"other consideration" translation into Spanish

EN

"other consideration" in Spanish

See the example sentences for the use of "other consideration" in context.

Context sentences for "other consideration" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn other words, actual consideration for those who are left behind.
En otras palabras, se trata de tener en consideración a los que hemos dejado atrás.
EnglishThat is an absolute priority, over and above any other consideration.
Esta es la prioridad absoluta que prima sobre cualquier otra consideración.
EnglishWe should give serious consideration to other steps and solutions.
Deberíamos plantearnos seriamente la manera de avanzar y seguir buscando soluciones.
EnglishOther projects are under consideration in South Ossetia and West Africa.
Se están examinando otros proyectos correspondientes a Osetia del Sur y África Occidental.
EnglishNo other political or trade consideration is ever taken into account.
Nunca se tienen en cuenta otras consideraciones políticas o comerciales.
EnglishFor the five other hormones under consideration, the need for further information was identified.
Para el resto de las cinco hormonas se identificó la necesidad de más información.
EnglishAs far as the other issue under consideration is concerned, I confess I am a little disappointed by the debate.
En cuanto al otro tema debatido, confieso que estoy un poco desilusionado del debate.
EnglishAny other consideration is secondary or unimportant.
Cualquier otra consideración es secundaria o carece de importancia.
EnglishThere are other proposals which merit consideration, but there is too little time for me to comment on them.
Hay otras propuestas que merecen consideración, pero dispongo de poco tiempo para comentarlas.
EnglishCommissioner Mandelson has made a serious offer that requires serious consideration by other countries.
El Comisario Mandelson ha hecho una oferta seria que exige un análisis detenido por parte de otros países.
EnglishIt is therefore doubtful as to whether or not the Levi Strauss management is prepared to take any other new factors into consideration.
Hay dudas de que la dirección de Levi Strauss esté dispuesta a tomar en consideración tanto lo uno como lo otro.
EnglishThere are things that are common and deserve more investigation and consideration in other jurisdictions and other legal cultures.
Hay cosas que son habituales y que requieren una mayor investigación y consideración en otras jurisdicciones y culturas jurídicas.
EnglishHowever, it emerged from the discussion that we need to take into consideration other regions, in particular those hit by the crisis.
Sin embargo, el debate ha puesto de manifiesto que debemos tener en cuenta a otras regiones, en particular aquellas afectadas por la crisis.
EnglishWe must refuse, therefore, to compromise on human health and food safety, which must take precedence over any other consideration.
Por tanto, debemos negarnos a transigir con la salud humana y la seguridad de los alimentos, que deben prevalecer sobre cualquier otra consideración.
EnglishLet us hope that this unfortunate episode will enable us to ensure that, in future, the protection of public health is placed before any other consideration.
Esperemos que esta triste experiencia permita poner la salud de los consumidores por encima de cualquier otra consideración.
EnglishIn putting health protection before any other consideration, he has chosen to defend a courageous political position.
Con su decisión de luchar en favor de la salud en primer lugar y de la salud por encima de cualquier otro interés, ha optado por defender una posición política valiente.
EnglishNeither the financial crisis nor any other consideration can force us to give up our leading role in bringing about a more sustainable development.
Ni la crisis financiera ni ninguna otra consideración nos puede obligar a perder nuestro liderazgo en la creación de un desarrollo más sostenible.
EnglishWe have never before realised to what extent the free movement of goods predominates over any other consideration in the single market.
Nunca habíamos visto, como hoy, hasta qué punto, en el mercado único, la libertad de circulación de mercancías está por encima de cualquier otra consideración.
EnglishWhen we talk about standards of behaviour in this House, the way in which we behave towards each other is an important consideration in those standards.
Cuando hablamos de normas de comportamiento en esta Cámara, la forma en que nos comportamos con los demás es una consideración importante en estas normas.
EnglishWhen we talk about standards of behaviour in this House, the way in which we behave towards each other is an important consideration in those standards.
Esta Cámara siempre ha defendido los derechos de los denunciantes, pero también esperamos que los denunciantes agoten los procedimientos disponibles y adecuados.

Other dictionary words

English
  • other consideration

More translations in the Chinese-English dictionary.