"other crises" translation into Spanish

EN

"other crises" in Spanish

See the example sentences for the use of "other crises" in context.

Similar translations for "other crises" in Spanish

other adjective
other adverb
Spanish
other pronoun
crisis noun
Spanish

Context sentences for "other crises" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is true that Europe has been through other severe crises in the past.
Es cierto que en el pasado Europa vivió otras crisis profundas.
EnglishWe need nuclear energy and it would act as a serious barrier to other crises that may arise.
Necesitamos energía nuclear; además, esta actuaría como barrera de seguridad ante futuras crisis.
EnglishEurope’s response will be crucial and will act as a benchmark for future crises in other sectors.
La respuesta que dé Europa será esencial y servirá de referencia comparativa para futuras crisis en otros sectores.
EnglishIn the recipient countries themselves there are problems with wars and other crises, and we have taken all this into account.
En los mismos países hay problemas con guerras y crisis y todo esto lo tenemos en cuenta.
EnglishThe likelihood of other energy crises was heightened when the energy production plants were privatised.
La posibilidad de otras crisis energéticas se acentuó cuando se privatizaron las plantas de producción de energía.
EnglishSuitable mechanisms should be devised, allowing Member States to support each other if energy crises arise.
Debemos crear mecanismos apropiados y permitir que los Estados miembros se presten apoyo mutuo si surgen crisis energéticas.
EnglishNobody disputes the needs of Afghanistan and the Middle East, as well as other international crises which may arise.
Nadie discute las necesidades de Afganistán y de Oriente Medio, así como otras crisis internacionales que puedan surgir.
EnglishLet me add that so far it has been, to my mind at least, different from all other liquidity crises which have occurred in the past.
Permítanme añadir que hasta ahora, al menos en mi opinión, ha sido diferente de todas las demás crisis de liquidez ocurridas en el pasado.
EnglishI am thinking of the first Mexican debt crisis, the second Latin American debt crisis and other liquidity crises in the past decades.
Me refiero a la primera crisis de la deuda mexicana, la segunda crisis de la deuda latinoamericana u otras crisis de liquidez de las últimas décadas.
EnglishWe are therefore facing a humanitarian crisis that is not being reported in the media, due to other current international crises, even though it is truly shocking.
Estamos, pues, ante una crisis humanitaria que no aparece en los periódicos debido a otras crisis internacionales actuales, pero que es realmente aterradora.
EnglishThere is the economic crisis, in general, and then there are other crises that we cannot afford to ignore, such as the food crisis, even though less is said about them.
En general existe la crisis económica, aunque hay otras crisis que no nos podemos permitir ignorar, como la crisis alimentaria, aunque se hable mucho menos de estas.
EnglishThis agreement would moreover, if it were successful, set a positive example for other African countries experiencing crises of a similar order and complexion.
Por otra parte, este acuerdo, en el caso de que llegara a buen fin, sería un ejemplo positivo para otros países africanos que sufren crisis de orden y estructurales similares.
EnglishWe need new, additional money, and the needs of victims of other crises, such as those in Sudan, Congo, Haiti, Liberia and northern Uganda, should not be forgotten.
Necesitamos dinero nuevo, adicional, y no deberíamos olvidar las necesidades de las víctimas de otras crisis, como la de Sudán, el Congo, Haití, Liberia y el norte de Uganda.
EnglishEverything or almost everything regarding the Convention was visible, including its crises and other moments.
Todo o casi todo lo relacionado con la Convención ha sido visible, incluidas sus crisis y otros momentos, resultado de la complejidad de su trabajo.
EnglishWe need new, additional money, and the needs of victims of other crises, such as those in Sudan, Congo, Haiti, Liberia and northern Uganda, should not be forgotten.
La cifra actual de pérdida de vidas humanas supera las 150  000, y se teme que los efectos del tsunami causarán aún más víctimas debido a enfermedades como el cólera y la malaria.
EnglishI just want to tell you, having listened to you, that the first lesson I have learned from the first part of the French Presidency is that one crisis does not make the other crises go away.
Sólo quiero decirles que, tras escucharlos, la primera lección que he aprendido de la primera fase de la Presidencia francesa es que ninguna crisis espanta las demás.
EnglishWe must not play down what has happened; we must not hide behind the comforting argument that the European Community has faced other crises and come through them successfully.
No debemos restarle importancia a lo que ha ocurrido, no podemos escondernos tras el motivo reconfortante de que la Comunidad Europea se estaba enfrentado a otras crisis y que las ha superado.

Other dictionary words

English
  • other crises

Moreover, bab.la provides the English-Japanese dictionary for more translations.