"other discussions" translation into Spanish

EN

"other discussions" in Spanish

See the example sentences for the use of "other discussions" in context.

Similar translations for "other discussions" in Spanish

other adjective
other adverb
Spanish
other pronoun
discussions noun
discussion noun

Context sentences for "other discussions" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Commission recognised all those arguments from previous discussions in other fora.
La Comisión ha reconocido todos esos argumentos de anteriores debates en otros foros.
EnglishHowever, the fact is that we have been actively involved in the discussions with other groups.
No obstante, el hecho es que hemos participado activamente en los debates con otros Grupos.
EnglishMr President, following discussions with other groups, it is a compromise amendment.
   Señor Presidente, tras las conversaciones con otros Grupos, se trata de una enmienda de transacción.
EnglishRather, we also need to hold discussions with other countries in the world that have special rules.
También debemos mantener conversaciones con otros países del mundo que tengan normas especiales.
EnglishThis robs us of time for other more important discussions.
Esto nos quita tiempo para otros debates más importantes.
EnglishOr were the discussions about other organisations that are active within the European Union?
¿O hicieron referencia las conversaciones también a otras organizaciones que actúan en el ámbito de la Unión Europea?
EnglishPerhaps someone could please answer the question how we can move the process forwards other than by discussions with Turkey!
¿Puede responderme alguien a la pregunta de cómo podemos impulsar este proceso si no es hablando al respecto con Turquía?
EnglishBut you will find these same questions coming up again in other discussions you will be holding during the Intergovernmental Conference.
Pero estas materias serán un calco de otras discusiones que ustedes tendrán en la Conferencia intergubernamental.
EnglishWe would like to make the following declaration, just as we have in other discussions of this report, in connection with our vote for this report:
Precisamente como hicimos ya con ocasión de la segunda tramitación de este informe, presentamos esta declaración al tiempo que votamos en su favor:
EnglishOn the other hand, in discussions about the options given the scientific facts, here we are clearly in the area of political choice.
Sin embargo, en el ámbito de los debates sobre las opciones existentes ante los hechos científicos, ahí sí que estamos claramente en el ámbito de las opciones políticas.
EnglishThe restructuring of the olive oil sector was less comprehensive than in other sectors and new discussions and conditions therefore appear to be needed.
Dado que la reforma del sector del aceite de oliva no ha sido tan profunda como la de los demás sectores hacen falta nuevas discusiones y consideraciones.
EnglishAs for current or future practice concerning other institutions, discussions are under way within the normal Community frameworks.
Por lo que respecta a las prácticas actuales o futuras del resto de los órganos de la Unión, se están llevando a cabo contactos con todos ellos en el marco de cooperación habitual.
EnglishAlso, in other discussions during this part-session, we have sought better information from the European Information Network on Drugs and Drug Addiction.
En otro orden de cosas, hemos aspirado a lograr también durante esta legislatura una mejora de la red europea de información relativa al uso de estupefacientes.
EnglishI hold such discussions in other areas and if there is a need to do so in this specific area, I will say 'yes', provided that I am given the necessary information.
Yo lo hago en otros ámbitos y si es necesario hacerlo precisamente en este ámbito, a condición de contar con las informaciones necesarias, la respuesta es sí.
EnglishI hold such discussions in other areas and if there is a need to do so in this specific area, I will say 'yes ', provided that I am given the necessary information.
Yo lo hago en otros ámbitos y si es necesario hacerlo precisamente en este ámbito, a condición de contar con las informaciones necesarias, la respuesta es sí.
EnglishThe European research programmes have been relatively successful and it is recognised also in the discussions in other countries that European competence in this area is confirmed.
Los programas de investigación europeos han dado sus frutos, y en los debates en otros países se ha reconocido también la competencia europea en este área.
EnglishI also mentioned that the continued Argentine Presidency had plans for a more political process, but I am happy to take part in discussions on other ways of tackling it.
También mencioné que la Presidencia argentina, la cual continúa, tenía planes relativos a un proceso más político, sin embargo, me gustaría debatir otras formas de abordar esta cuestión.
EnglishWe also decided to intensify discussions with other EU institutions and with other international public sector organisations in order to develop these proposals further.
También decidimos intensificar las negociaciones con otras instituciones comunitarias y organizaciones internacionales del sector público con el fin de desarrollar más a fondo estas propuestas.
EnglishAs you know - and this also concerns other discussions today in Parliament - the Treaty of Amsterdam rejects any kind of discrimination, as will any future treaties.
Como sabe Su Señoría -y esto afecta también a otros debates celebrados hoy en el Parlamento-, el Tratado de Amsterdam rechaza cualquier discriminación, como también lo harán otros tratados futuros.
EnglishFinally, I would like to say that I will certainly report your comments to my colleague, Mr Mandelson, to be taken fully into consideration in the discussions with other WTO members.
Por último, me gustaría decir que transmitiré sus comentarios al Comisario Mandelson, con vistas a que se tomen plenamente en consideración en los debates con otros miembros de la OMC.

Other dictionary words

English
  • other discussions

Translations into more languages in the bab.la English-Hindi dictionary.