"other duties" translation into Spanish

EN

"other duties" in Spanish

See the example sentences for the use of "other duties" in context.

Similar translations for "other duties" in Spanish

other adjective
other adverb
Spanish
other pronoun
duties noun
duty noun

Context sentences for "other duties" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe want environmental taxes in order to reduce taxes and duties in other areas.
Queremos impuestos medioambientales para reducir impuestos y pagos en otros sectores.
EnglishThey also provide the option of imposing additional duties on other goods.
También prevén la posibilidad de imponer derechos adicionales a otras mercancías.
EnglishCommunity aid is not going to be used to pay taxes, duties or other charges.
La ayuda comunitaria no va a ser utilizada para pagar impuestos, deberes u otra carga.
EnglishThere are other options: duties can be imposed on products that exceed specific emissions.
Existen otras opciones: se pueden imponer gravámenes a los productos que superen un nivel determinado de emisiones.
EnglishMutual assistance for the recovery of claims relating to taxes, duties and other measures (
Asistencia mutua en materia de cobro de los créditos correspondientes a determinados impuestos, derechos y otras medidas (
EnglishNo other taxes or duties are included in the quoted price.
* El precio presupuestado no incluye impuestos
EnglishI also think that health and environmental aspects rightly play a part in relation to the other excise duties too.
Por otra parte, opino que está justificado que las consideraciones de salud y de medio ambiente desempeñen un papel en el resto de los impuestos especiales.
EnglishThey should only drive for 10 hours a day but they also carry out other duties apart from driving, such as cleaning or maintenance.
Éstos solamente pueden conducir diez horas al día, pero, además, estas personas se ocupan de otras labores, tales como la limpieza o el mantenimiento.
EnglishThat is, of course, only possible within the confines imposed by other priority duties and within the budgetary scope available.
Naturalmente, esto sólo se puede realizar dentro de los límites impuestos por otras tareas prioritarias y teniendo en cuenta el margen presupuestario disponible.
Englishthe report by Mr Dumitru Stolojan on mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes, duties and other measures,
el informe del señor Dumitru Stolojan sobre la asistencia mutua en materia de cobro de los créditos correspondientes a determinados impuestos, derechos y otras medidas,
EnglishThe minimum that should be done in this area is to make both groups responsible, in addition to their other duties, for any non-compliance with these directives.
Lo mínimo en este punto sería hacer que unos y otros respondieran con el resto de sus bienes de cualquier infracción a estas directivas.
EnglishIts chairman, who is leaving Parliament to take up other duties, has just postponed the final meeting, at which proposals were supposed to have been made.
Su presidente, que se va del Parlamento para dedicarse a otras tareas, anuló precisamente la última reunión, en la que debían formularse propuestas.
EnglishThe asymmetric nature of the trade agreement is crucial and involves the systematic elimination or reduction of tariff barriers and other duties.
El carácter asimétrico del acuerdo sobre comercio es decisivo y entraña la eliminación o reducción sistemáticas de los obstáculos arancelarios y otros derechos de aduana.
English. - I will speak on this item, as our chairman, Mr Sifunakis, has other duties today.
ponente de opinión de la Comisión de Cultura y Educación. - (EN) Hoy hablaré yo de esta cuestión, dado que nuestro presidente, el señor Sifunakis, tiene otras obligaciones.
EnglishIndeed, 2004 was the year in which the Prodi Commission left office and the Barroso Commission took up its duties; in other words, Frattini took over from Vitorino.
De hecho, 2004 fue el año en que la Comisión Prodi concluyó su mandato y la Comisión Barroso tomó posesión; en otras palabras, Frattini tomó el relevo de Vitorino.
EnglishI would ask you to do this because some of us, who have other duties, cannot sit in the House day in and day out, whereas other people have the opportunity to do so.
Le pido esto porque algunos de nosotros, que tenemos otras obligaciones, no podemos sentarnos en la Cámara todos los días, mientras que otras personas pueden hacerlo así.
EnglishAt this stage, this unnecessary step would add to the sizeable list of existing airport taxes, security charges and other duties that they are already forced to pay.
A estas alturas, esta medida innecesaria se añadiría a la larga lista de impuestos aéreos que existen, las tarifas de seguridad y otras obligaciones que ya están obligados a pagar.
EnglishThe Council Directive aims to fundamentally revise the functioning of mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes, duties and other measures.
La Directiva del Consejo tiene por objeto revisar fundamentalmente el funcionamiento de la ayuda mutua para la recuperación de reclamaciones relativas a impuestos, derechos y otras medidas.
EnglishIndeed, 2004 was the year in which the Prodi Commission left office and the Barroso Commission took up its duties; in other words, Frattini took over from Vitorino.
En primer lugar, se produjo la ampliación de la UE y ahora cuenta con una población superior a 450 millones de habitantes, que le proporciona un mayor peso político, geográfico y económico.
EnglishThe current system for the recovery of claims relating to taxes, duties and other measures is characterised by slowness, disparity and a lack of coordination and transparency.
El sistema actual de recuperación de reclamaciones relativas a impuestos, derechos y otras medidas se caracteriza por su lentitud, por la disparidad y la falta de coordinación y transparencia.

Other dictionary words

English
  • other duties

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Indonesian-English dictionary.