"other provisions of" translation into Spanish
EN
"other provisions of" in Spanish
See the example sentences for the use of "other provisions of" in context.
Similar translations
Similar translations for "other provisions of" in Spanish
other adverb
Spanish
provisions noun
to provision verb
provision noun
of adjective
Spanish
Context sentences
Context sentences for "other provisions of" in Spanish
These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.
EnglishAllow me to mention certain other provisions that we will demand are included in the agreement.
more_vert
Permítaseme mencionar otras disposiciones cuya inclusión exigiremos en el acuerdo.
EnglishApart from that some other provisions also need to be harmonised with the European standards.
more_vert
Aparte de ésta, otras disposiciones también han de armonizarse con las normas europeas.
EnglishThere are, however, a number of other provisions that are to be avoided.
more_vert
Sin embargo, hay otras varias disposiciones que conviene evitar.
EnglishAmong the other provisions is Article 6, on the listing of ingredients.
more_vert
Entre las otras disposiciones se encuentra también el artículo 6, la descripción de los ingredientes.
EnglishIn fact, it was crucial for national sovereignty, as were many other provisions of this draft.
more_vert
De hecho, era crucial para la soberanía nacional, al igual que otras muchas disposiciones de este proyecto.
EnglishBut many other provisions have fallen by the wayside.
more_vert
Sin embargo, muchas otras disposiciones se quedaron en el tintero.
EnglishOther provisions in what we are proposing do that.
more_vert
Eso ya lo hacen otras disposiciones de lo que proponemos.
EnglishIn particular the provisions concerning enlargement, especially the inclusion of observers and other provisions.
more_vert
En particular, las disposiciones relativas a la ampliación, especialmente la inclusión de observadores y otras disposiciones.
EnglishHowever, it is vital to show the impact of this extension on the other provisions of the Commission's proposal.
more_vert
Con todo, es indispensable señalar el impacto de esta ampliación sobre las otras disposiciones de la propuesta de la Comisión.
EnglishThere are other provisions which anticipated, 20 years earlier, the draft Constitutional Treaty produced by the Convention.
more_vert
Hay otras disposiciones que anunciaban con 20 años de antelación el proyecto de Tratado Constitucional elaborado por la Convención.
EnglishIt contains other provisions that are also incompatible with the directive on public works, supply and services contracts.
more_vert
Contiene otras disposiciones que son también incompatibles con la directiva sobre suministros, servicios y contratos públicos de obras.
EnglishIs there a hierarchical relationship between the fundamental principles and the other provisions in the Constitution and protocols?
more_vert
¿Existe acaso una relación jerárquica entre los principios fundamentales y las demás disposiciones de la Constitución y los protocolos?
English The financial framework shall lay down any other provisions required for the annual budgetary procedure to run smoothly.4.
more_vert
El Marco Financiero establecerá cualesquiera otras disposiciones adecuadas para el buen desarrollo del procedimiento presupuestario anual.4.
EnglishThe second is based on Article 109l(4) of the Treaty and contains the other provisions necessary for the legal framework.
more_vert
El segundo tiene como fundamento el apartado 4 del artículo 109 L del Tratado y comprende las otras disposiciones necesarias para el marco jurídico.
EnglishI support the proposals and also the other provisions in this compromise resolution as a whole and I will vote for their adoption.
more_vert
Apoyo estas propuestas y también las demás disposiciones de esta resolución transaccional en su conjunto, y votaré para que sean aprobadas.
EnglishThe other provisions of the Commission proposal were discussed in the Article 36 Committee on 22 and 23 November.
more_vert
Las demás disposiciones de la propuesta de la Comisión se trataron en el seno del comité contemplado en el artículo 36 durante los días 22 y 23 de noviembre.
EnglishAll the other provisions, ladies and gentlemen, have been submitted for codification and therefore remain unchanged in the proposal.
more_vert
Todas las demás disposiciones, Señorías, han sido objeto de una codificación y, por consiguiente, no sufren modificaciones en la propuesta.
EnglishThis is, however, an imperfect distinction and may open the floodgates for the interpretation of other provisions of Community law.
more_vert
Sin embargo, ésta es una distinción imperfecta que puede abrir las puertas a la interpretación de otras disposiciones del Derecho comunitario.
EnglishOTHER PROVISIONS
more_vert
OTRAS DISPOSICIONES
EnglishWe have acted to ensure this by including, amongst other provisions, warnings recognizable by touch to protect blind people.
more_vert
Se ha seguido esta pauta insertando asimismo, entre las demás disposiciones, una indicación de peligro detectable al tacto, con el fin de proteger a los invidentes.