"others" translation into Spanish

EN

"others" in Spanish

ES
ES
ES

EN others
volume_up
{adjective}

others (also: other, another)
volume_up
otros {adj.}
Some people criticise whilst others applaud; some condemn, others encourage.
Algunos critican, mientras que otros aplauden; algunos condenan y otros alientan.
Our actions impact on others as, of course, do the actions of others on us.
Nuestras acciones afectan a otros, como las acciones de otros nos afectan a nosotros.
There are others - and there are many of them - who say that we must not be dominated by America.
Otros -muchos otros- dicen que no debemos dejarnos dominar por los Estados Unidos.

Synonyms (English) for "other":

other

Context sentences for "others" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIf we do that, we will lose, and we should force the others not to do it either.
Perderemos esta lucha y deberíamos empujar a los demás a que tampoco lo hagan.
EnglishThere might be others who believe there are far more simple solutions to that.
Puede que alguien piense que existe una solución más sencilla a este problema.
EnglishI hope that they inform their voters, both on the centre-left and all the others.
Espero que informen a sus votantes, tanto del centro-izquierda como al resto.
EnglishIn this area, as in others, this has unfortunately not been taken into account.
En este ámbito, como en los demás, desgraciadamente, eso no se ha tenido en cuenta.
EnglishHow absurdly presumptuous of us to think we are morally superior to the others!
¡Qué ridícula arrogancia suponer que somos moralmente superiores a los demás!
EnglishWe as Europeans are always trying to outdo others with our social standards.
Esto quedará claro pronto, porque la competencia entre los puertos es despiadada.
EnglishWe have learned to accept that we cannot force others to follow our example.
Hemos aprendido a aceptar que no podemos obligar a nadie a hacerlo como nosotros.
EnglishScope should be provided for the mutual recognition of each others’ systems.
Hay que dejar espacio para el reconocimiento mutuo de los respectivos sistemas.
EnglishWe Europeans therefore have the right to tell others not to take that path.
Por ello, los europeos tenemos derecho a pedir a los demás que no tomen esa vía.
EnglishWe should be able to equip ourselves with the same instruments as others have.
Debemos ser capaces de dotarnos de los mismos medios de actuar que todos los demás.
EnglishYour political group has its way of organising its finances, as do all the others.
Su Grupo político tiene su forma de organizar sus finanzas, como la tiene el resto.
EnglishHave the courage, every day, to live by it consistently and to announce it to others.
Tened el coraje de vivirla cada día de modo coherente y anunciadla a los demás.
Englishduty of preaching to others, the celebrant minister may make prudent use of "dialogue"
puede ser, alguna vez, prudentemente usada por el ministro celebrante como medio
EnglishI fully agree with you and with many others that climate protection is a top priority.
Esto a su vez significa que la protección del clima tiene la máxima importancia.
EnglishIt is estimated that these countries are more than 15 years behind the others.
Se estima en más de 15 años el retraso de esos países con respecto al resto.
EnglishBut there are others.
Por lo tanto, ésta ya sería una buena razón para votar en contra, pero no es la única.
Englishexcellent work among the destitute, immigrants, prisoners and others in need.
ciudades, en nuevas zonas urbanas, entre militares, immigrados, encarcelados
Englishbut rather a wish to direct the opinion of others in accordance with one's own,
de la voluntad de dirigir la opinión de los demás según la opinión propia,
Englishrejection of all aggressive behaviour towards others, and the desire to build an
el rechazo de todo comportamiento agresivo hacia los demás, y el deseo de
EnglishHowever, for one fallen wall, how many others have been erected on our continent?
Sin embargo, por la caída de un muro, ¿cuántos se han levantado en nuestro continente?