"others have been" translation into Spanish

EN

"others have been" in Spanish

See the example sentences for the use of "others have been" in context.

Context sentences for "others have been" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishCertainly the trade unions and others have been blaming the European Union for that.
Ciertamente, los sindicatos, entre otros, han culpado a la Unión Europea de ello.
EnglishHowever, for one fallen wall, how many others have been erected on our continent?
Sin embargo, por la caída de un muro, ¿cuántos se han levantado en nuestro continente?
EnglishThat speech apart, however, the others have been perfectly legitimate.
No obstante, aparte de esa intervención, las otras han sido perfectamente legítimas.
EnglishSome writers may have been released but others have been prosecuted.
Aunque se ha liberado a ciertos escritores, se ha denunciado a otros.
EnglishI cannot accept what others have been saying in terms of being satisfied with the response.
Yo no puedo aceptar lo que otros compañeros han podido decir de satisfacción por la respuesta.
EnglishSome of them have had to leave Kosovo and others have been forced to remain silent.
Algunas de ellas tuvieron que abandonar Kosovo, otras se han visto obligadas a permanecer en silencio.
EnglishOver 200 people have been killed there and their homes and those of others have been destroyed.
Más de 200 personas han sido asesinadas allí y sus casas y las de otros han sido destruidas.
EnglishSome measures have been terminated and others have been maintained under stricter conditions.
Se ha puesto fin a algunas medidas, mientras que otras se han mantenido con criterios más estrictos.
EnglishOthers have been left to work as slave labour in Thailand.
Otros han sido obligados a realizar trabajos forzosos en Tailandia.
EnglishThe others have been lied to or forced into prostitution.
Las demás han sido engañadas u obligadas a prostituirse.
EnglishOthers have been in place for longer such as in Liberia.
Otros llevan más tiempo en funciones, como el de Liberia.
EnglishOn several occasions, I, like others, have been deeply concerned about the unilateralism of the United States.
Esta es una conclusión muy triste, porque estoy convencido de que Europa se está confundiendo de enemigo.
EnglishThe report contains some of these solutions, while others have been raised for discussion in this debate.
El informe incluye algunas de esas soluciones, mientras que otras han sido objeto de discusión en este debate.
EnglishOn several occasions, I, like others, have been deeply concerned about the unilateralism of the United States.
En varias ocasiones, he estado sumamente preocupado, como otros, por el unilateralismo de los Estados Unidos.
EnglishAs you have all mentioned, NGOs and others have been somewhat critical of the Outcome Document of the summit.
Como todos han mencionado, las ONG y otros han sido bastante críticos respecto al documento final de la cumbre.
EnglishOthers have been held in prison without charge.
Hay otros que han estado en la cárcel sin cargos.
EnglishThe international community, the United Nations and others have been struggling with Somalia for a very long time.
La comunidad internacional, las Naciones Unidas y otros estamentos se han dedicado a Somalia durante mucho tiempo.
EnglishThose are all things that Mrs Járóka, Mrs Mohácsi and others have been struggling and fighting for for some time.
Esas son las cosas por las que la señora Járóka, la señora Mohácsi y otros llevan luchando desde hace algún tiempo.
EnglishThese refugees are alive; others have been tortured, killed or imprisoned and have no freedom of speech.
Estos refugiados están vivos; otras personas han sido torturadas, asesinadas o encarceladas y no tienen libertad de expresión.
EnglishOthers have been arrested and many have escaped inland to try to find the work that did not exist in their own countries.
Otros han sido detenidos, muchos han huido al interior en busca de un trabajo del que carecían en sus países.

Other dictionary words

English
  • others have been

In the English-Esperanto dictionary you will find more translations.