"others including" translation into Spanish

EN

"others including" in Spanish

See the example sentences for the use of "others including" in context.

Similar translations for "others including" in Spanish

others adjective
Spanish
other adjective
other adverb
Spanish
other pronoun
including adjective
Spanish
including verb
Spanish
including preposition
Spanish
to include verb

Context sentences for "others including" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAbove all, defend honest citizens from the unlawfulness of others, including the Roma!
Sobre todo, hay que defender a los ciudadanos honrados de los actos ilegales de otros, incluidos los romaní.
EnglishFour or five countries do not have visas, others have, including I believe the United Kingdom.
Cuatro o cinco países no tienen visados, otros sí lo tienen, entre ellos, según creo, el Reino Unido.
EnglishFor others, including me, this is far from being quite so obvious and, above all, quite so automatic.
Para otros, entre los que me encuentro, esto está lejos de ser tan evidente y sobre todo tan automático.
EnglishLike others, including the Commissioner, I am critical about setting up yet another plan.
Al igual que otros, entre ellos el Comisario, tengo dudas sobre la conveniencia de volver, una vez más, a establecer un plan.
EnglishI have agreed on the oral amendment with the others, including the Members submitting the proposed amendment.
He acordado con el resto la enmienda oral, también con los diputados que presentaron la enmienda propuesta.
EnglishThis is totally unacceptable and I know that many others, including Mr Garriga Polledo, have made this point.
Esto es totalmente inaceptable y sé que muchos otros, incluido el señor Garriga Polledo, han señalado este punto.
EnglishIt is, however, one of the ways, and of course others are possible including the kind mentioned by you.
Se trata, no obstante, de una de las posibilidades, y desde luego existen otras, incluidas aquellas a las que usted ha hecho referencia.
EnglishThis role suits us without a doubt, and largely discredits others, of course, including Mr Bush and his administration.
Y ello nos honrará indudablemente, al tiempo que desacreditará notablemente a otros, entre ellos a Bush y a su Administración.
EnglishI regret that only France has contributed seriously so far and that others, including Ireland, have contributed little.
Lamento que hasta ahora solamente Francia haya contribuido seriamente y que los demás, incluida Irlanda, haya contribuido poco.
EnglishAnd then Mrs Thyssen and a few others, including Kirsten Jensen, came up with another problem, namely what about the small and medium-sized business.
Thyssen y otros diputados, entre quienes se encuentra Kirsten Jensen, dicen: pero hay otro problema.
EnglishThis result has been achieved thanks to her perseverance and to the contribution of many others, including the European Parliament.
Este resultado se ha alcanzado gracias a su perseverancia, y a la contribución de muchos otros, incluido el Parlamento Europeo.
EnglishWe have therefore tabled an amendment with a number of others, including representatives from other countries, to sharpen up the text.
Por esta razón nosotros junto con muchos otros, también de otros países, hemos presentado una enmienda para reforzar el texto.
EnglishI can even share folders with others, including high-resolution photos, videos, or any other files that I want to share.
Puedo incluso compartir carpetas con otras personas, incluidas fotos en alta resolución, vídeos o cualquier otro archivo que desee compartir.
EnglishI can name others, including The Herald of Free Enterprise, back in 1987, or, indeed, the more recent Scandinavian Star.
Puedo nombrar otras, incluida la de The Herald of Free Enterprise, ocurrida en 1987, o también, en fecha más reciente, la del Scandinavian Star.
EnglishI can name others, including The Herald of Free Enterprise , back in 1987, or, indeed, the more recent Scandinavian Star .
Puedo nombrar otras, incluida la de The Herald of Free Enterprise , ocurrida en 1987, o también, en fecha más reciente, la del Scandinavian Star .
EnglishPlease allow the others, including Germany and Austria, to find a regulation on a legal or contractual basis which works in a similar manner.
¡Permitan a los demás, a los alemanes, a los austríacos, darse un régimen, de base legal o contractual, que funcione de modo similar!
EnglishWe in the EU should have the courage to compel the others to change course, including the Americans and those who take the American line.
Como Unión Europea deberíamos tener el coraje de empujar hacia un nuevo rumbo a los americanos y a los que hacen grupo con los americanos.
EnglishDemocracy means fighting for the freedom of expression of others, including those who will pose a threat to our democracies in the future.
La democracia es luchar por el derecho de expresión de los demás, incluidos los que mañana representarán un peligro para nuestras democracias.
EnglishAs soon as it’s on the ISIS storage, everyone in the workgroup – including others in the field – can instantly access and use the material
En cuanto esté en el almacenamiento ISIS, todos los miembros del grupo de trabajo (incluidos los que están “desplazados”) pueden acceder al material y utilizarlo al instante.
EnglishAnd then Mrs Thyssen and a few others, including Kirsten Jensen, came up with another problem, namely what about the small and medium-sized business.
Pero luego la Sra. Thyssen y otros diputados, entre quienes se encuentra Kirsten Jensen, dicen: pero hay otro problema. ¿Qué se hará con la pequeña y mediana empresa?

Other dictionary words

English
  • others including

Have a look at the Swahili-English dictionary by bab.la.