"others to make" translation into Spanish

EN

"others to make" in Spanish

See the example sentences for the use of "others to make" in context.

Context sentences for "others to make" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI believe we are the ones who should decide and not wait for the others to make a decision.
Creo que somos nosotros los que debemos decidir y no esperar a que otros lo hagan.
EnglishI leave it to others to make the economic and environmental case for its continued use.
Dejo a otros la tarea de defender las ventajas económicas y ambientales para seguir utilizándolas.
EnglishThe offers we and others can make have to be suited to the individual, and this is not an easy thing to do.
Las ofertas que nosotros, y otros, podemos hacer deben adaptarse a las personas, y no es cosa fácil.
EnglishOthers may make the case for reintroducing a zero quota if they wish, but as it stands, it makes no sense.
Otros defenderán la reintroducción de una cuota cero si quieren, pero tal y como está, no tiene sentido.
EnglishWe in the Commission have been working hard with the Spanish government and others to make this Summit a success.
En la Comisión hemos trabajado con ahínco con el Gobierno español, entre otros, para que esta Cumbre sea un éxito.
EnglishTherefore, it is not a question of saying, 'people who harm others must make amends for the problems they cause.'
Por consiguiente, no es cuestión de decir que "la gente que hace daño a otros debe enmendar los problemas que causan".
EnglishIt is very important that these individual endeavours are made visible and available for others to make use of.
Sin embargo, el problema es la brecha digital, que probablemente afecta a cerca de una tercera parte de nuestra población.
EnglishIt is very important that these individual endeavours are made visible and available for others to make use of.
Es muy importante que estos esfuerzos individuales sean visibles y disponibles para que otras personas puedan utilizarlos.
EnglishYeats, of our quarrels with others we make rhetoric, of our quarrels among ourselves we make poverty.
Parafraseando a W. B. Yeats, de nuestras disputas con otros hacemos retórica, de nuestras disputas entre nosotros hacemos pobreza.
EnglishHopefully, the Commission will be able to pick up examples of good practice from these projects for others to make use of.
Esperemos que la Comisión sea capaz de captar ejemplos de buenas prácticas a partir de estos proyectos para que otros puedan usarlos.
EnglishWe have been at the forefront of calls for a ceasefire and have worked with Egypt and others to make a lasting ceasefire possible.
También hemos mantenido conversaciones encaminadas a conseguir un alto el fuego y hemos trabajado con Egipto y otros países para que esto sea posible.
EnglishI am one of those in this House who, like Mr Bösch and others, constantly make distinctions when arguing on the subject of Slovakia.
En esta Asamblea pertenezco a los que, como nuestro colega, el Sr. Bösch, y otros, argumentan siempre de forma diferenciada en el caso de Eslovaquia.
EnglishWe are depending on others to make progress, and that is also why we must do the average and try to analyse the information we get.
Dependemos de los demás para realizar progresos, y ese es también el motivo por el que debemos hacer lo correcto e intentar analizar la información que obtenemos.
EnglishI should also emphasise to Mr Blokland and others who make reference to being lobbied by consumers who have written letters, that may be the case.
Sospecho que puede perfectamente haber personas que han sido seriamente engañadas por los que se benefician de que esta legislación no pase por el sistema.
EnglishThe complete reorganisation of the systems and the associated introduction of additional checks, as called for by others, would make no sense whatsoever.
La completa reorganización de los sistemas y la introducción de controles adicionales, tal como han pedido otros diputados, no tendría ningún sentido.
EnglishTo this extent, your comments, Mr Barnier, on bringing more players into the market - which have also been echoed by others here - make sense.
En este sentido, sus comentarios, señor Barnier, sobre la inclusión de nuevos actores en el mercado -opinión que han expresado otros oradores- resultan sensatos.
EnglishI should also emphasise to Mr Blokland and others who make reference to being lobbied by consumers who have written letters, that may be the case.
Me gustaría resaltar también al Sr. Blokland y a aquellos otros que hacen referencia a las presiones recibidas por los consumidores que les han enviado cartas, que puede que eso sea cierto.
EnglishThis is also why, as you know, we are working hard with others to make as much progress as possible with direct aid and direct trade during our Presidency.
Es por ello también por lo que, como bien sabe, estamos trabajando duro con otros para realizar tantos progresos como sean posibles con ayuda y comercio directos durante nuestra Presidencia.

Other dictionary words

English
  • others to make

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Turkish dictionary.