"others within" translation into Spanish

EN

"others within" in Spanish

See the example sentences for the use of "others within" in context.

Similar translations for "others within" in Spanish

others adjective
Spanish
other adjective
other adverb
Spanish
other pronoun
within adverb
within preposition

Context sentences for "others within" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSome countries have to increase their total contribution, whilst others, within theirs, have to move funds over to education.
Algunos países han de aumentar su contribución total, otros han de trasladar parte de su contribución al capítulo de la enseñanza.
EnglishThe Commission believes that the others will be ready within 13 months.
La Comisión cree que los demás países estarán listos en 13 meses, un período que no es suficiente, desde el punto de vista de un análisis o de un calendario.
EnglishThe European Democrats and many others within the PPE-DE Group fully supported the joint motion and acted to oppose negative proposals, which were then withdrawn.
Todos reconocemos que todavía queda mucho por hacer, si queremos que Bulgaria y Rumanía estén preparadas a tiempo para la adhesión.
EnglishWe call on all others within and outside Kosovo to also support these aims and to support UNMIK and KFOR in their work to achieve them.
Instamos a todos los que están en Kosovo o fuera de Kosovo a que apoyen también estos objetivos y a que ayuden a la UNMIK y a la KFOR en sus esfuerzos por conseguirlos.
EnglishThe US appears to be closer to the others within the EU, maybe, than they are to the French and British ideas that were announced yesterday by Gordon Brown.
Los Estados Unidos parecen estar más cercanos al resto de países de la Unión Europea de lo que lo están a las ideas francesas y británicas anunciadas ayer por el Primer Ministro Brown.
EnglishThe European Democrats and many others within the PPE-DE Group fully supported the joint motion and acted to oppose negative proposals, which were then withdrawn.
Los demócratas europeos y muchos otros del Grupo del PPE-DE han apoyado plenamente la resolución conjunta y se han opuesto a propuestas negativas, que finalmente han sido retiradas.
EnglishOf course, to achieve the moderate savings pursued by the rapporteur and others within the Parliament, we need to ensure we also identify savings within the budget.
Por supuesto, para lograr los ahorros moderados perseguidos por el ponente y otros en el Parlamento, necesitamos garantizar que podamos identificar partidas de ahorro en el presupuesto.
EnglishWould you not say that as the European Parliament's most senior official, you should be showing special consideration to others and keeping within the limits of traffic law?
¿No cree que, como funcionario de más alto nivel del Parlamento Europeo, debería mostrar especial consideración hacia los demás y atenerse a las normas del código de circulación?
EnglishIf it is a matter of maintaining the international legal order, the European Union must, together with others and within the multilateral frameworks, be able to accept its responsibility.
Si se trata de mantener el orden jurídico internacional, la Unión Europea debe ser capaz, junto con otros y dentro de los marcos multilaterales, de asumir su responsabilidad.
EnglishIf Milosevic does not soon start a serious search for a political solution with Rugova and others within the framework of international mediation, an escalation of the violence will be unavoidable.
Si Milosevic no busca pronto seriamente una salida política junto con Rugova y otros, bajo mediación internacional, no se podrá evitar una escalada de la violencia.

Other dictionary words

English
  • others within

In the English-Danish dictionary you will find more translations.