"others without" translation into Spanish

EN

"others without" in Spanish

See the example sentences for the use of "others without" in context.

Similar translations for "others without" in Spanish

others adjective
Spanish
other adjective
other adverb
Spanish
other pronoun
without adverb
Spanish
without preposition

Context sentences for "others without" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThere are enough stumbling blocks already without adding others...
Los factores de bloqueo son suficientemente numerosos como para no añadir otros...
EnglishWe want to look good without others having to suffer to make it possible.
Queremos tener buen aspecto sin que sea necesario que otros sufran.
EnglishHow do we explain to a child that, in contrast to others, they must do without various things?
¿Cómo explicamos a un niño que, a diferencia de otros, se las tiene que arreglar sin varias cosas?
EnglishWhen you receive an e‑mail message, you can forward it to others without retyping it.
Al recibir un mensaje de correo electrónico, puede reenviarlo a otras personas sin necesidad de volver a escribirlo.
EnglishWhen you receive an e‑mail message, you can forward it to others without retyping it.
Cuando recibe un mensaje de correo electrónico, puede reenviarlo a otras personas sin necesidad de volver a escribirlo.
EnglishThe electoral calendar in Germany, in France and also in Italy, without mentioning others, does not help us.
En tiempos difíciles, nuestro Parlamento ha logrado lanzar ideas y convocar el espíritu europeo.
EnglishThe electoral calendar in Germany, in France and also in Italy, without mentioning others, does not help us.
El calendario electoral de Alemania, Francia y también Italia, por no mencionar otros, no nos ayuda.
EnglishThere is a parallel here, as well, as we too have had documents passing decisions from our country to others without authorisation.
   – Señor Presidente, hablo en nombre del Nuevo Partido Socialista Italiano.
EnglishOn the one hand, how can we give lessons to others and be credible without first washing our own dirty linen in public?
Por un lado,¿cómo podríamos dar lecciones a los demás y ser creíbles si no ponemos orden en nuestra propia casa?
EnglishOn the one hand, how can we give lessons to others and be credible without first washing our own dirty linen in public?
Por un lado, ¿cómo podríamos dar lecciones a los demás y ser creíbles si no ponemos orden en nuestra propia casa?
EnglishWhy then is there to be an exclusive meeting of eurozone Heads of State - 17 of them - without others being invited?
¿Por qué entonces se celebra una reunión exclusiva de los 17 Jefes de Estado de la zona del euro sin que se invite a los demás?
EnglishIt seems to us that the mandate in its present state provides solutions to many problems but leaves many others without a solution.
Nos parece que el mandato en su versión actual ofrece soluciones para muchos de los problemas, pero deja muchos otros sin resolver.
EnglishMr Solana is right: there must be no aid without commitment, without honest cooperation, without respect for others, without respect for human beings.
El señor Solana tiene razón: no debe haber ayuda sin compromiso, sin cooperación leal, sin respeto por el otro, sin respeto por el ser humano.
EnglishThere is a parallel here, as well, as we too have had documents passing decisions from our country to others without authorisation.
Aquí observamos igualmente un paralelismo, pues nosotros también tuvimos documentos en los que se dictaban decisiones desde nuestro país para otros sin autorización.
EnglishIt would be a tragedy because the main objection that some people have to the package is that we would be making a sacrifice without others doing the same.
Sería una tragedia porque la objeción principal que se hace al paquete es que estaríamos haciendo un sacrificio sin que otros hicieran lo mismo.
EnglishVolunteers experience happiness that goes beyond their work because they are willing to do their best for others, without expecting any reward.
Los voluntarios experimentan una felicidad que va más allá de su labor, porque están dispuesto a hacer cuanto esté en su mano por los demás, sin esperar ninguna recompensa a cambio.
EnglishOther reasons guidelines might not work are because there are payment card systems in the EU that operate with a MIF, and others without a MIF.
Otro de los motivos por los que las directrices no funcionarían es la existencia de sistemas de tarjetas de pago en la UE que funcionan con unas MIF y otros sistemas con unas MIF distintas.
EnglishHowever, early diagnosis is particularly important to prevent patients from being marginalised and gradually falling victim to the disease without others noticing.
Sin embargo, el diagnóstico temprano es especialmente importante para evitar que se excluya a los pacientes y que terminen padeciendo esta enfermedad sin que nadie lo note.
EnglishAvid shall have no obligation of any kind with respect to such materials and will be free to copy, use, modify, display and distribute the materials to others, without limitation.
Avid no adquirirá obligación de ningún tipo con respecto a tales materiales y será libre de copiar, usar, modificar, mostrar y distribuir los materiales a otros, sin limitación.
EnglishI do think, though, that it should be expanded by adding a rider guaranteeing that each entity must provide smokers with a place nearby where they may smoke without harming others.
Sin embargo, pienso que debería ampliarse e incluir la condición de que se garantice que cada entidad debe facilitar a los fumadores un lugar cercano en el que puedan fumar sin dañar a otros.

Other dictionary words

English
  • others without

Have a look at the Norwegian-English dictionary by bab.la.