"others would" translation into Spanish

EN

"others would" in Spanish

See the example sentences for the use of "others would" in context.

Similar translations for "others would" in Spanish

others adjective
Spanish
other adjective
other adverb
Spanish
other pronoun
would verb

Context sentences for "others would" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSome others would like more digressivity and not more proportionality.
Otros quieren mayor regresividad pero no desean un nivel mayor de proporcionalidad.
EnglishOthers would like to see all inhabitants in their countries being taken into consideration.
Otros desearían que se tuviera en cuenta a todos los habitantes de sus países.
EnglishAmongst others, I would highlight, some of its more negative aspects:
Entre otras cosas, quisiera incidir en algunos de sus aspectos más negativos:
EnglishThese exceptions are discretionary, not as others would have you believe, mandatory.
Estas excepciones son discrecionales, no como otros les querrían hacer creer, obligatorias.
English'In everything, do to others what you would have them do to you. '
« Todo aquello que deseas que los demás hagan por ti, házlo tú también por ellos».
EnglishWhile I could approve some individuals, others I would vote against.
Mientras que podría dar mi apoyo a algunas personas, me opondría a otras.
EnglishAmong others, I would like to thank Mr Cashman for having expressed this principle.
Me gustaría dar las gracias, entre otros, al señor Cashman por haber manifestado este principio.
EnglishSome others, it would be fair to say, will need to be discussed over time.
Es justo decir que otras tendrán que debatirse con el tiempo.
EnglishOthers have mooted the idea of an increase in VAT, others still would like to pass the buck to Europe.
Otros hablan de un aumento del IVA, y otros quieren, incluso, remitir la cuenta a Europa.
EnglishThat would have been honest, and big firms like Nestlé, Unilever, and others would have gone along with it.
Esto habría sido honesto y empresas como Nestlé, Unilever, etc. lo habrían aceptado.
EnglishAs others have done, I would like to highlight two things.
Como bien han hecho otros colegas, quisiera destacar dos cuestiones.
EnglishHe and others would be very welcome to visit my constituency.
Si visitaran mi circunscripción, recibirían muy buena acogida.
EnglishIf you, on our behalf, could congratulate them both, I and many others would be very grateful.
Si usted, en nuestro nombre, pudiese felicitar a ambos, yo y muchos otros le estaríamos muy agradecidos.
EnglishHowever, the flexibility which Mr Bradbourn and others would like to build in is excessive in our view.
Sin embargo, la flexibilidad que el Sr. Bradbour y otros quieren introducir nos parece excesiva.
EnglishFor the others, well, we would have time to see what would happen, according to local circumstances.
En cuanto al resto, se vería después, en función de las circunstancias locales, lo que puede ocurrir.
EnglishTo Mr Allister and others, I would say that we are not prejudging the ratification of the Constitution.
Al señor Allister y otros les diría que no estamos prejuzgando la ratificación de la Constitución.
EnglishIf only others in the world would try to do something similar to what we are attempting.
Me gustaría que en el mundo hubiese alguien que intentara hacer algo parecido a lo que nosotros estamos tratando de hacer.
EnglishNow he is himself falling into the trap that he thought others would be falling into and got a taste of his own medicine.
Hoy él mismo está cayendo en la trampa que había ideado para los demás.
EnglishOthers would have voted 'no' given the chance.
Otros habrían votado "no" si se les hubiera dado la oportunidad.
Englishwhere others would lose heart, she remains optimistic
cuando otros perderían el ánimo, ella permanece optimista

Other dictionary words

English
  • others would

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Russian dictionary.