"otherwise any" translation into Spanish

EN

"otherwise any" in Spanish

See the example sentences for the use of "otherwise any" in context.

Similar translations for "otherwise any" in Spanish

otherwise adverb
any adjective
any pronoun

Context sentences for "otherwise any" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOtherwise, any aid from us will really be pointless.
De lo contrario, cualquier ayuda por nuestra parte resultará inútil.
EnglishAll this must be interlinked otherwise any gap can become a loophole for organized crime.
Todo esto debe ir bien trabado, de lo contrario, cualquier laguna se puede convertir en refugio para el crimen organizado.
EnglishPhasing out should just be six years, not seven under any circumstances, otherwise you will be dealing with them forever.
En ningún caso siete, si no estarán para siempre sobre la mesa.
EnglishWe are never going to make any advances otherwise.
De otro modo nunca vamos a hacer progresos.
EnglishA solution must be found immediately, otherwise any further infection will remain forever on our conscience.
Hay que encontrar una solución inmediatamente; de lo contrario, cualquier nueva infección permanecerá para siempre sobre nuestras conciencias.
EnglishDid the EU comment on the chances of success of this plan and on the existence or otherwise of any other plan?
¿Ha realizado la Unión alguna observación sobre las posibilidades de éxito de este plan y sobre la existencia o no de un posible plan sustitutivo?
EnglishOtherwise, without any free, transparent, inclusive process, democracy in Burma remains a farce perpetuated by the military.
De lo contrario, sin que exista un proceso libre, transparente e inclusivo, la democracia en Birmania seguirá siendo una farsa perpetuada por el ejército.
EnglishWe cannot afford to hang about over this issue any longer; otherwise all we will be doing is tinkering about at the edges, as it were.
No vamos a poder eludir durante más tiempo esta cuestión pues, de lo contrario, estaremos divagando doctamente, por así decirlo, sobre fenómenos superficiales.
EnglishWe need more money in the crisis instrument, otherwise we can forget any ideas of providing assistance to Spain and Portugal in the near future.
Necesitamos inyectar más fondos en el instrumento de crisis, o de lo contrario nos podemos olvidar de proporcionar asistencia a España y Portugal en un futuro cercano.
EnglishIt is absolutely clear that we must combat growing racism, as we will not otherwise be in any way able to deal with immigrants and asylum seekers.
Está clarísimo que debemos luchar muy enérgicamente contra el creciente racismo, ya que es la única manera de poder acoger a los inmigrantes y a los solicitantes de asilo.
EnglishWe must assume that every building from the asbestos era contains asbestos unless, on the basis of independent evidence, it is proven otherwise beyond any doubt.
Hay que partir de la idea de que todo edificio construido en la era del amianto contiene amianto salvo prueba contraria sobre la base de comprobantes independientes.
EnglishI should like to emphasise at this point that I do not believe that the recognition or otherwise of journalists by any country in the world can serve as a yardstick of democratisation.
Quiero hacer hincapié en que no creo que el reconocimiento de periodistas por parte de un país del mundo pueda servir como criterio de democratización.
EnglishIf you send, post, or otherwise provide to Avid any comments, content or other materials, such materials will be treated as non-confidential and non-proprietary.
Si el Usuario envía, publica o suministra de alguna forma comentarios, contenidos o materiales similares a Avid, tales materiales serán tratados como no confidenciales y no exclusivos.
EnglishThis problem can only be resolved by close cooperation and collaboration with the countries of origin, otherwise, any policy in this field will be condemned to failure.
Este problema, o se resuelve con una estrecha cooperación y colaboración con los países de origen o, de lo contrario, cualquier política en este terreno está condenada al fracaso.
EnglishOtherwise there cannot be any such list, and it must also be subject to democratic scrutiny, following the communitization of asylum law - if possible by the European Parliament.
De lo contrario, no puede existir tal lista, y tras la comunitarización del derecho de asilo debe ser democráticamente controlable, a ser posible por el Parlamento Europeo.

Other dictionary words

English
  • otherwise any

Translations into more languages in the bab.la Portuguese-English dictionary.