"otherwise excellent" translation into Spanish

EN

"otherwise excellent" in Spanish

See the example sentences for the use of "otherwise excellent" in context.

Similar translations for "otherwise excellent" in Spanish

otherwise adverb
excellent adjective

Context sentences for "otherwise excellent" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI think there are some things missing in this otherwise excellent report.
Me parece que faltan algunas cosas en este informe, por otra parte, excelente.
EnglishThis otherwise excellent report is still in need of some small stylistic improvements.
Por lo demás, este excelente informe aún necesita algunas pequeñas mejoras estilísticas.
EnglishSadly, what is otherwise an excellent report is spoiled by two unfortunate items.
Desgraciadamente, en este buen informe, sin embargo, se han deslizado dos puntos francamente malos.
EnglishOn this issue, Mrs Lalumière is left quaking in her boots in her otherwise excellent report.
En este asunto Lalumière se muestra dubitativo en su excelente trabajo.
EnglishSo clause 10 of Mr Collins ' otherwise excellent report is not sufficient.
Por lo tanto el punto 10 del informe del Sr. Collins, por lo demás excelente, no es suficiente.
EnglishSo clause 10 of Mr Collins' otherwise excellent report is not sufficient.
Por lo tanto el punto 10 del informe del Sr. Collins, por lo demás excelente, no es suficiente.
EnglishHaving said that, Mr President, the report is otherwise excellent.
Dicho esto, señor Presidente, por lo demás, este informe es excelente.
EnglishAs I see it, there are three flaws in this otherwise excellent report.
A mi juicio hay tres pequeños defectos en este excelente informe.
EnglishThis, too, is something which Mrs Maij-Weggen' s otherwise quite excellent report does nothing about.
Tampoco se hará nada al respecto con el, por lo demás, excelente informe de la Sra. Maj-Weggens.
EnglishYou might get that impression at any rate, listening to the otherwise excellent speakers here today.
Al menos se puede tener esa impresión al escuchar hoy aquí a los oradores, excelentes por lo demás.
EnglishI hope that my fellow Members will be prepared to remove this blot on this otherwise excellent report.
Espero que los demás diputados estén dispuestos a eliminar esta mácula, sin la que el informe será excelente.
EnglishA split vote would threaten to undermine important parts of this otherwise excellent report.
Una votación separada supondría una amenaza y socavaría partes importantes de este informe que, por lo demás, es excelente.
EnglishI think that my own amendment concerning recital 7a is a good supplement to the otherwise excellent report.
Considero que mi enmienda relativa al considerando 7 bis es un buen complemento de un informe por lo demás excelente.
EnglishThe reference in question, therefore, in Mr Haarder's otherwise excellent report, is therefore irrelevant today.
La mención al respecto, pues, en el, por otra parte, excepcional informe del Sr. Haarder, carece hoy de sentido.
EnglishThe reference in question, therefore, in Mr Haarder' s otherwise excellent report, is therefore irrelevant today.
La mención al respecto, pues, en el, por otra parte, excepcional informe del Sr. Haarder, carece hoy de sentido.
EnglishThe report is otherwise excellent.
Por lo demás, se trata de un informe excelente.
EnglishOtherwise, the report is excellent.
EnglishMrs Flemming, in her otherwise excellent report, slipped in a rather dubious amendment in the final part.
Flemming, ponente, ha permitido que se deslizara en la parte final de su, por lo demás, muy meritorio informe una sospechosa propuesta de enmienda.
EnglishIt is for this reason, and not for the reason given previously, that paragraph 47 of Mrs Gál ’ s otherwise excellent report should be rejected.
Ese es el motivo de que la futura propuesta de la Comisión tenga que seguir también el procedimiento de codecisión.
EnglishThe impressive list of operations from the otherwise excellent Newton Dunn report comes, therefore, as a bit of a surprise.
Por eso mismo, sorprende un tanto ver la impresionante lista de operaciones que recoge el por otra parte excelente informe NEWTON DUNN.

Other dictionary words

English
  • otherwise excellent

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Swahili dictionary.