"otherwise good" translation into Spanish

EN

"otherwise good" in Spanish

See the example sentences for the use of "otherwise good" in context.

Similar translations for "otherwise good" in Spanish

otherwise adverb
good noun
good adjective
good adverb
Spanish

Context sentences for "otherwise good" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOtherwise, all of the good work included in this excellent report will have been for nothing.
De otro modo, todo el buen trabajo incluido en este excelente informe habrá sido en vano.
EnglishWe are against this and think it is totally unnecessary in an otherwise quite good report.
Estamos en contra de todo esto y pensamos que es supérfluo en un informe que por otra parte es de gran calidad.
EnglishOtherwise, all of our good intentions on safety, on job creation, are doomed.
De lo contrario, todas nuestras buenas intenciones en materia de seguridad, de creación de empleo, están condenadas al fracaso.
EnglishThat will have to change, otherwise nothing good will come of our efforts.
EnglishI am therefore voting against this part of the proposal, although otherwise this is a good compromise.
Por ello he votado en contra de esta parte de la propuesta, aunque por lo demás se trata de un buen compromiso.
EnglishHowever, there is one issue, outlined in paragraph 11, which clearly detracts from the report's otherwise good intentions.
No obstante, hay un punto que rebaja marcadamente las pretensiones del informe, a saber, el punto 11.
Englishit has to be red, it's no good otherwise
EnglishOtherwise the good ship Europe will founder, and we will find ourselves drifting further and further away from the shores of history.
De lo contrario, el buque Europa encallará y nos encontraremos alejándonos cada vez más de las riberas de la historia.
EnglishThere is at least a possibility that the otherwise good intentions of the conservation proposals in the document could well be undermined.
Es cuando menos posible que las, por otra parte, buenas intenciones de las propuestas sobre conservación del documento podrían verse muy mermadas.
EnglishWe should like to have seen more of these issues addressed in what is otherwise a very good report supported by the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party.
Nos hubiese gustado que este excelente informe - al que el Grupo liberal da su respaldo - se ocupase más de estos asuntos.
EnglishThis unilateral provocation has undoubtedly been detrimental to Croatia's credibility and has undermined what are otherwise good relations in the region.
Sin duda, esta provocación unilateral ha sido perjudicial para la credibilidad de Croacia y ha socavado lo que por otra parte son buenas relaciones en la región.
EnglishI hope it is; otherwise, good intentions will founder here for sure and the old saying that the best can be the enemy of the good will be vindicated.
Señor Presidente, señor miembro de la Comisión, me gustaría comenzar dando las gracias a mi compañera, Marit Paulsen, por su gran, hábil y competente trabajo con este informe.
EnglishThe Council must immediately stop blocking the framework decision against racism and xenophobia, otherwise fine words and good intentions will serve no purpose.
El Consejo debe dejar de bloquear de inmediato la Decisión marco contra el racismo y la xenofobia, si no las grandes declaraciones de buenas intenciones no servirán de nada.
EnglishI hope it is; otherwise, good intentions will founder here for sure and the old saying that the best can be the enemy of the good will be vindicated.
Espero que lo sea; de lo contrario, las buenas intenciones se irán a pique sin ninguna duda, y en este caso se reivindicará el antiguo dicho de que lo mejor puede ser enemigo de lo bueno.
EnglishLike many of my colleagues here, therefore, I am truly disappointed to see some of the amendments tabled to an otherwise good and important report.
Por tanto, como muchos de mis colegas aquí presentes, me decepciona verdaderamente comprobar algunas de las enmiendas presentadas a un informe que, por otra parte, resulta adecuado e importante.
EnglishI find this discussion very distressing and it is a great shame that it has spoilt what has otherwise been an extremely good day in Parliament: everybody has been in good humour.
Encuentro esta discusión muy descorazonadora y es una pena que haya estropeado lo que de otro modo habría sido un magnífico día en el Parlamento: todo el mundo estaba de buen humor.
EnglishWhat she wanted to say on this matter is that she cannot find any measures for the handicapped in what is otherwise a good action plan for a European initiative on education.
Lo que ella habría dicho sobre esta cuestión es que en el excelente plan de acción para una iniciativa de educación europea, encuentra a faltar unas acciones en favor de los minusválidos.

Other dictionary words

English
  • otherwise good

Translations into more languages in the bab.la English-Czech dictionary.