"otherwise its" translation into Spanish

EN

"otherwise its" in Spanish

See the example sentences for the use of "otherwise its" in context.

Similar translations for "otherwise its" in Spanish

otherwise adverb
its adjective
Spanish
its pronoun
it pronoun
it preposition

Context sentences for "otherwise its" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHowever, I would add to this: otherwise, society is undermining its entire future.
No obstante, yo quisiera añadir que de no hacerlo la sociedad estará cavando su propia tumba.
EnglishOtherwise it will build its own fleet and the overall global fleet will simply increase.
De lo contrario, ese país construiría su propia flota y el número de la flota mundial aumentaría.
EnglishOtherwise, this method and its possibilities will be spoiled.
Si no lo hacemos, este método y sus posibilidades se echarán a perder.
EnglishI would warn that Europe will otherwise lose its capacity to bring about positive developments in Asia and Africa.
En caso contrario, Europa perderá su capacidad de influir positivamente en el desarrollo de Asia y África.
EnglishWe cannot tolerate any argument for resorting to it, otherwise we recognise its ends as legitimate.
No podemos tolerar ningún argumento que recurra al terrorismo, porque si lo hacemos reconocemos sus fines como legítimos.
EnglishI think it is right that we should try and improve the take-up of EMAS, because otherwise its impact is going to remain limited.
Creo que es correcto que intentemos mejorar el uso del EMAS, porque de lo contrario su impacto será limitado.
EnglishMadagascar makes a profit out of this that it would not otherwise receive, so its economy does benefit to some extent.
Madagascar saca unos beneficios de esto que, de otro modo, no obtendría, por lo que su economía se ve beneficiada en cierta medida.
EnglishOtherwise, its ideas will simply be put away in a drawer and forgotten about.
Y es justamente la calidad por lo que la Convención se ha de distinguir, para que sus ideas no se queden guardadas en algún cajón.
EnglishFirstly, reform was only needed because some Member States chose, consciously or otherwise, not to observe its rules.
En primer lugar, la reforma solo se hizo necesaria debido a que algunos Estados optaron, deliberadamente o no, por no atenerse a sus reglas.
EnglishI say that it is intolerable and unacceptable for any company, financial or otherwise, to treat its policyholders differently.
Digo que es intolerable e inaceptable que una compañía, ya sea financiera o de otro tipo, trate a sus asegurados de formas distintas.
EnglishI would warn that Europe will otherwise lose its capacity to bring about positive developments in Asia and Africa.
   De conformidad con el orden del día, se procede al debate sobre las declaraciones del Consejo y la Comisión relativas a las elecciones en Moldova.
EnglishThe European Union must know what it wants or does not want, otherwise its hand will be forced by international pressures.
En ellas la Unión Europea tiene que saber lo que quiere y lo que no quiere para no verse obligada a hacer negociaciones al albur de presiones internacionales.
EnglishIt is also necessary to introduce different procedures because, following enlargement, the European Union would otherwise lose its ability to act.
Otra razón por la que necesitamos procedimientos diferentes es que, de lo contrario, la Unión perderá su capacidad de acción a raíz de la ampliación.
EnglishOtherwise, citizenship will lose its meaning, and also incentives would be lost for non-citizen residents to apply for citizenship.
De lo contrario, la nacionalidad perdería su significado, y además se verían frustrados los incentivos de los residentes no nacionalizados de solicitar la nacionalidad.
EnglishI endorse the report, but I call on Romania to strive harder towards joining the EU in 2007, otherwise its accession will certainly be delayed.
Apruebo el informe, pero pido a Rumania que se esfuerce más para poder entrar en la Unión Europea en 2007, de lo contrario su adhesión se pospondrá con toda seguridad.
EnglishIt is pleasing to see the Council of Ministers taking note of the European Parliament's amendments in its otherwise slightly doubtful political agreement.
Da gusto ver que el Consejo de Ministros toma nota de las modificaciones del Parlamento Europeo en su acuerdo político en otras circunstancias un poco dudoso.
EnglishWe must definitely keep the information gathered to a certain degree of relevance, otherwise it will lose its purpose under a massive amount of data.
En definitiva, se debe conservar la información recopilada hasta un grado determinado de pertinencia, de lo contrario, se perdería su sentido en virtud de una cantidad masiva de datos.
EnglishOtherwise it reinstated its first reading position, recalling the need for savings in operating costs from interinstitutional cooperation and economies of scale.
Por otro lado, ha restablecido su posición de primera lectura recordando la necesidad de ahorrar costes operativos en materia de cooperación interinstitucional y economías de escala.
EnglishWe need to harness the benefits of globalisation to increase employment and raise our citizens' living standards, as we will otherwise suffer its disadvantages.
Tenemos que aprovechar las ventajas de la globalización para aumentar el empleo y mejorar las condiciones de vida de nuestros ciudadanos, ya que, de otro modo, sufriremos sus desventajas.
EnglishInformation must be accessible and easily intelligible; otherwise, its production will be merely a technical exercise that does not serve the purpose of any democratic control.
La información debe ser accesible y de fácil comprensión; de otro modo, su producción será meramente un ejercicio técnico que no sirva a los propósitos del control democrático.

Other dictionary words

English
  • otherwise its

In the English-Thai dictionary you will find more translations.