"otherwise why" translation into Spanish

EN

"otherwise why" in Spanish

See the example sentences for the use of "otherwise why" in context.

Similar translations for "otherwise why" in Spanish

otherwise adverb
why noun
Spanish
why adverb
Spanish
why interjection

Context sentences for "otherwise why" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWhy not?Otherwise, it will remain a little theoretical.
¿Por qué no?Si no lo hacen, el debate quedará en un plano demasiado teórico.
EnglishOtherwise, why do you talk of Economic and Monetary Union?
De lo contrario, ¿por qué habla de Unión Económica y Monetaria?
EnglishI think otherwise, and that is why I am expressing concern.
Yo creo que no es así y por ello, expreso mi preocupación.
EnglishOtherwise, why should I agree to drink wine which is different to the wine our ancestors always drank?
Pero si no es así,¿por qué deberíamos aceptar beber un vino distinto del que siempre han bebido nuestros padres?
EnglishAfter all, the package must mean something, otherwise why did the Council fight so strongly over it?
Después de todo, este paquete debe ser importante, ya que de otro modo, ¿por qué el Consejo habría de pelear tan duramente por él?
EnglishThis was the first that we had heard of this: otherwise, why on earth are we continuing our work in the Convention in July?
Nadie había hablado antes de eso; de lo contrario ¿por qué continuar la labor de la Convención durante el mes de julio?
EnglishThis is an elementary precaution - otherwise, why not take the principle further and talk about an inalienable right to intelligence?
Sin esta prudencia elemental podríamos reivindicar del mismo modo el derecho irrenunciable a la inteligencia.
EnglishOtherwise why would our governments be so keen to encourage inward investment from American and Asian companies?
Si no,¿por qué se mostrarían nuestros Gobiernos tan inclinados a fomentar la inversión en su territorio de empresas americanas y asiáticas?
EnglishOtherwise why would our governments be so keen to encourage inward investment from American and Asian companies?
Si no, ¿por qué se mostrarían nuestros Gobiernos tan inclinados a fomentar la inversión en su territorio de empresas americanas y asiáticas?
EnglishThis second system has proved to be ineffective, otherwise why would the Mediterranean Sea be so dirty?
Este sistema ha resultado ser ineficaz, pues, ¿por qué sino está el Mar Mediterráneo tan sucio?, ¿por qué esta el Mar del Norte tan sucio?
EnglishWe welcome that, and surely cannot do otherwise, but I wonder why the Commission did not deal with this more clearly and why this aspect of the directive is not really apparent from the title.
Lo celebramos y quizá debamos también celebrarlo, pero me pregunto por qué no se abordó esto con más claridad por la Comisión y por qué no se ha hecho más explicito en el título.

Other dictionary words

English
  • otherwise why

Even more translations in the English-Chinese dictionary by bab.la.