"otherwise would be" translation into Spanish

EN

"otherwise would be" in Spanish

See the example sentences for the use of "otherwise would be" in context.

Similar translations for "otherwise would be" in Spanish

otherwise adverb
would verb
to be verb
Be noun
Spanish

Context sentences for "otherwise would be" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishTo act otherwise would be to arouse the distrust of certain Member States.
Actuar de otro modo suscitaría la desconfianza de determinados Estados miembros.
EnglishTo do otherwise would be to give the power of veto to any eurosceptic Member State.
Hacerlo de otro modo sería dar el poder de veto a cualquier Estado miembro euroescéptico.
EnglishI support the compromise; to do otherwise would be socially and politically myopic.
Estoy a favor del compromiso, ya que lo contrario equivaldría a una miopía social y política.
EnglishTo do otherwise would be scarcely credible and will not bring us any closer to the peoples of Europe.
No hacerlo sería poco creíble y no nos acercaría a los pueblos de Europa.
EnglishTo do otherwise would not be in the spirit of the agreement.
Actuar de manera contraria no respetaría el espíritu del acuerdo.
EnglishTo assume otherwise would be unfair to our officials.
Asumir lo contrario sería injusto para nuestros funcionarios.
EnglishTo do otherwise would lead us down a blind alley.
Cualquier otro enfoque nos conduciría a un callejón sin salida.
EnglishTo do otherwise would be to put the cart before the horse.
Lo contrario sería empezar la casa por el tejado.
EnglishFor it to do otherwise would be a disservice not only to the world around us but also to European consumers.
De lo contrario, sería perju8dicial no solo para el mundo que nos rodea, sino también para los consumidores europeos.
EnglishTo say otherwise would again be to lie.
Decir lo contrario también sería mentir.
EnglishTo do otherwise would be to fail in providing security for its citizens and that must be the prime concern of any government.
Si no lo hiciera, no podría ofrecer seguridad a sus ciudadanos y esa debe ser la principal preocupación de todo Gobierno.
EnglishFor it to do otherwise would be a disservice not only to the world around us but also to European consumers.
Por tanto, el Parlamento tiene que aplaudir la iniciativa de la Comisión y desempeñar un papel activo y constructivo para mejorar su propuesta.
EnglishTo do otherwise would not be intellectually rational, it would not be open-minded.
Se trata de una postura racional desde el punto de vista intelectual y obrar de otro modo sería irracional y contrario a una mente abierta.
EnglishThis exception for highly-trained workers will protect the high taxation policy which otherwise would become impossible.
Esas excepciones para los trabajadores con altos estudios va a conservar una política fiscal que, de otro modo, habría sido inviable.
EnglishTo say otherwise would be to lie.
EnglishAs an institution we must maintain equal access for all, to do otherwise would undermine our democratic foundations.
Como institución, debemos mantener la igualdad de condiciones de acceso para todos, ya que de otro modo estaríamos socavando nuestros cimientos democráticos.
EnglishVoting down the Commission tomorrow – let us not pretend otherwisewould lead to an institutional crisis that we really do not need right now.
Un voto contrario mañana, no lo ignoremos, abriría una crisis institucional de la que no tenemos ninguna necesidad en este momento.
EnglishI was the beneficiary of the Commissioner's wisdom and he had a small advantage of my money which otherwise would not have occurred.
Me convertí así en el beneficiario de la sabiduría del Comisario, y él obtuvo un pequeño beneficio de mi dinero, algo que de otra manera no habría ocurrido.
EnglishTo suggest otherwise would be a disservice to the contribution made by a number of countries other than the larger Member States of the European Union.
Sugerir lo contrario sería desmerecer la aportación realizada por varios países que no son los principales Estados miembros de la Unión Europea.
EnglishThe first is its social impact, as it ensures a minimum balanced diet for many children and young people who otherwise would not have access to one.
La primera es su alcance social, que garantiza una dieta mínimamente equilibrada a muchos niños y jóvenes que de otro modo no tendrían acceso a ella.

Other dictionary words

English
  • otherwise would be

Even more translations in the English-Vietnamese dictionary by bab.la.