"ought to go" translation into Spanish

EN

"ought to go" in Spanish

See the example sentences for the use of "ought to go" in context.

Context sentences for "ought to go" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI do not know whether we ought to go down the same erroneous path as the United States.
No sé si deberíamos emprender el mismo camino equivocado que transita Estados Unidos.
EnglishYou and the Commission really ought to go and look at what is available on the market.
En consecuencia, el compromiso me parece apenas aceptable.
EnglishAs first contact I thought that I ought to go to the bush.
Pero, previamente, se imponía una toma de contacto con el país adentrándome en el monte.
EnglishEconomic growth and democracy ought to go hand in hand.
El crecimiento económico y la democracia deberían ir de la mano.
EnglishBut the SLIM process ought to go much further.
Pero el proceso SLIM debería ir más allá.
EnglishIf you are going to use ‘controversial’ as a justification for removing displays, then both of them ought to go.
Si va a emplear el término «controvertido» como justificación para suprimir exposiciones, entonces hay que suprimir las dos.
EnglishI therefore feel that we ought to go along with Secretary-General Ban Ki-moon's two initiatives, and back them to the hilt.
Así, considero que deberíamos apoyar las dos iniciativas del Secretario General Ban Ki-moon y respaldarlas incondicionalmente.
EnglishPerhaps we ought to go and take another look, as only one in three of our American colleagues have a passport.
Quizás debamos asomarnos de nuevo por allí, dado que tan sólo la tercera parte de nuestros colegas norteamericanos tiene sacado el pasaporte.
EnglishI ought to go but I can't be bothered
EnglishPerhaps we ought to go via the Member States and ask certain Member States at some point to raise this issue in the Council.
Quizás deberíamos actuar a través de los Estados miembros y pedir a algunos de ellos en algún momento que planteen esta cuestión en el Consejo.
EnglishThe risk in eating the products and the long-term consequences for environmental and biological diversity ought to go on being investigated.
El riesgo de ingerir estos productos y las consecuencias a largo plazo para el medioambiente y la biodiversidad deben seguir siendo investigados.
EnglishMr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism.
Señor Presidente, creo de veras que el debate sobre la violación de los derechos de las minorías sexuales en Uganda debe ir más allá del manifiesto de las críticas.
EnglishThere are some people who believe we now ought to go well beyond the 3% figure established under Maastricht for new borrowings.
El equilibrio que el Grupo Liberal intenta asegurar entre la lucha contra la inmigración ilegal y la creación de un sistema de inmigración legal gestionada parece estar esencialmente ahí.
EnglishThis increase is a political commitment by the European Parliament; it shows that the subsidies ought to go mainly to the producers.
Este aumento es un compromiso político del Parlamento Europeo, con el que se demuestra que las subvenciones deben ser principalmente para los productores; un mensaje más político que financiero.

Other dictionary words

English
  • ought to go

In the Chinese-English dictionary you will find more translations.