"ought to have done" translation into Spanish

EN

"ought to have done" in Spanish

See the example sentences for the use of "ought to have done" in context.

Context sentences for "ought to have done" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Member States ought to have done exactly the same.
Los Estados miembros deberían haber hecho exactamente lo mismo.
EnglishThis occurred because the objective of economic and social cohesion did not turn out as it ought to have done.
El motivo fue que el objetivo de la cohesión económica y social acabó siendo algo distinto de lo que debía ser.
EnglishThis occurred because the objective of economic and social cohesion did not turn out as it ought to have done.
Dichas experiencias deben ayudarnos a garantizar la continuidad de los valores y principios que forman parte del« modelo europeo».
EnglishIt ought to have done more.
EnglishI think, therefore, that we did our duty, we did exactly what we ought to have done, it seems to me, in extremely difficult conditions.
Considero, pues, que cumplimos con nuestro deber, hicimos exactamente lo que debíamos hacer en unas condiciones extremadamente difíciles.
EnglishThey ought to have done so ever since the directives in the 1970s on equal treatment for women and men in social security matters.
Tendrían que haberlo hecho desde que se aprobaron en el decenio de 1970 las Directivas sobre el tratamiento igualitario de hombres y mujeres en cuestiones de seguridad social.
EnglishThese prospects are not very encouraging and the Commission ought to have done better although, it must be acknowledged, the Council does not really seem to be rising fully to this challenge.
Estas perspectivas apenas son estimulantes, y la Comisión hubiera podido hacerlo mejor, aunque, y hay que reconocerlo, el Consejo no parece tomar la medida adecuada a los desafíos.

Other dictionary words

English
  • ought to have done

Even more translations in the English-Dutch dictionary by bab.la.