"our respective countries" translation into Spanish

EN

"our respective countries" in Spanish

See the example sentences for the use of "our respective countries" in context.

Similar translations for "our respective countries" in Spanish

our adjective
squirrel noun
respective adjective
respect noun
countries noun
Spanish
country noun
country adjective

Context sentences for "our respective countries" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe citizens of our respective countries would not understand if this were not the case.
Los ciudadanos de nuestros países respectivos no comprenderían que no fuese así.
EnglishThe precautionary principle does not look the same in our respective countries.
El principio de precaución no es el mismo en los diferentes países.
EnglishI beseech you, let us respect the traditions of our respective countries.
Por favor, respetemos las tradiciones de nuestros respectivos países.
EnglishIn our respective countries we are taking part in changes to legislation in this very area.
Estamos asistiendo a modificaciones de las legislaciones nacionales precisamente con respecto a estos temas en nuestros Estados.
EnglishI believe that this is necessary because it is exactly what citizens in our respective countries are asking of us.
Creo que es necesario, ya que esto es lo que los ciudadanos en nuestros respectivos países esperan de nosotros.
EnglishThe Commission itself has made strenuous efforts with regard to what happens in our respective countries, and certainly in France.
Por mi parte, pienso que la aplicación del artículo 13 está extremadamente debilitada, y esto me preocupa mucho.
EnglishLet us each individually work to ensure that this also remains the attitude of our respective countries’ governments.
Esforcémonos individualmente para garantizar que esta también sigue siendo la actitud de los Gobiernos de nuestros respectivos países.
EnglishThe Commission itself has made strenuous efforts with regard to what happens in our respective countries, and certainly in France.
La propia Comisión realiza enormes esfuerzos en comparación con lo que pasa en nuestros países respectivos, en todo caso en Francia.
EnglishMr President, we are elected as Members of Parliament for constituencies in our respective countries whose voters we represent.
Señor Presidente, todos hemos sido elegidos como Diputados a este Parlamento en circunscripciones nacionales, a cuyos electores representamos.
EnglishWe are elected as Members of Parliament for constituencies in our respective countries whose voters we represent.
Hemos sido elegidos como diputados de este Parlamento por distintas circunscripciones electorales en nuestros países de origen, a cuyos votantes representamos.
EnglishThis is why it is all the more regrettable that it has been impossible to co-ordinate a collective criticism at government level in our respective countries.
Por eso es tan deplorable que a nivel gubernamental no haya sido posible unificar a nuestros países en las críticas.
EnglishI cannot accept a culture of intolerance, a culture of suspicion, simply because there are rumours or simply because there are attacks in our respective countries.
Pero si hubiera pruebas de prácticas inaceptables, pueden ustedes estar seguros de que tendría los medios para actuar.
EnglishWe have filled all our respective countries with police forces and enforcement mechanisms and now this is happening at EU level too.
Nuestros países respectivos se han llenado de fuerzas policiales y de organismos de seguridad, y ahora también está ocurriendo lo mismo a nivel de la UE.
EnglishMr President, all of us in this Chamber are in favour of the arts and of promoting the arts and education in our respective countries.
(EN) Señor Presidente, todos los miembros de esta Cámara estamos a favor del arte y del fomento del arte y la educación en nuestros respectivos países.
EnglishMr President, Commissioner, ladies and gentlemen, a few days ago, I think we all supported the international women's days observed in our respective countries.
Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, pienso que, hace unos días, todas y todos celebramos el día internacional de la mujer en nuestros respectivos países.
EnglishI cannot accept a culture of intolerance, a culture of suspicion, simply because there are rumours or simply because there are attacks in our respective countries.
No puedo ceder a una cultura de intolerancia, a una cultura de sospecha, simplemente porque haya rumores o porque se produzcan ataques en nuestros respectivos países.
EnglishI refer to those aspects of foreign and security policy which often find both our respective countries and our Community institutions unprepared.
Me refiero a los aspectos de política de seguridad y política exterior, que a menudo encuentran poco preparados tanto a nuestros respectivos países como a nuestras instituciones comunitarias.
EnglishFor a number of years our respective countries have adopted a restrictive policy towards immigration, yet this policy has not stopped migrants arriving.
Nuestros respectivos países llevan años aplicando una política restrictiva con respecto a la inmigración, y, sin embargo, esa política no ha impedido que los inmigrantes siguieran llegando.
EnglishOur big challenge now is to implement the REACH regulation in our respective countries to ensure that it gets proper representation for those who send us here.
Nuestro gran desafío de ahora es aplicar el Reglamento REACH en nuestros respectivos países para garantizar que llegue a conocimiento, como es debido, de quienes nos han enviado aquí.
EnglishRoads are, and always will be, the cornerstone of our transport industry, allowing us to reach every corner of our respective countries and the whole of our continent.
Las carreteras son, y siempre lo serán, la piedra angular de nuestro sector del transporte, ya que nos permiten llegar a cualquier rincón de nuestros respectivos países y de todo nuestro continente.

Other dictionary words

English
  • our respective countries

Even more translations in the English-Finnish dictionary by bab.la.