"our sense of" translation into Spanish

EN

"our sense of" in Spanish

See the example sentences for the use of "our sense of" in context.

Similar translations for "our sense of" in Spanish

our adjective
squirrel noun
sense noun
sense adjective
Spanish
to sense verb
of adjective
Spanish
of preposition
Spanish

Context sentences for "our sense of" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI make this appeal to our sense of European responsibility and European solidarity.
Apelo a nuestro sentido de la responsabilidad europea y la solidaridad europea.
EnglishCitizens ' expectations and our sense of responsibility were referred to.
Mi sentido de la responsabilidad me exige votar mañana en contra de la Comisión.
Englishto help us renew our sense that God is the Father who in the beloved Son
conscientes de nuevo de que Dios es el Padre que en su Hijo predilecto nos
EnglishWe need to recover our sense of responsibility, which is what we are crying out for.
Tenemos que recuperar nuestro sentido de la responsabilidad, que es lo que estamos pidiendo.
EnglishLet us not lose our sense of priorities and, what I would term, legislative efficiency.
No perdamos el sentido de las prioridades y lo que podríamos llamar la eficacia legislativa.
EnglishBut we cannot let this disgust remove our sense of responsibility.
Pero este disgusto no nos debe alejar de nuestras responsabilidades.
EnglishOn the other hand, we cannot abandon our sense of responsibility.
Por otro, no podemos ignorar nuestro sentido de la responsabilidad.
EnglishOn Tuesday, our sense of security was shown to be illusory.
El martes, se demostró que nuestra sensación de seguridad era ilusoria.
EnglishThe current situation is of grave concern, but we should not lose our sense of the wider picture.
La situación actual es gravemente preocupante, pero aún así no debemos perder la perspectiva.
EnglishCitizens' expectations and our sense of responsibility were referred to.
Se ha hecho referencia a las expectativas de los ciudadanos y a nuestro sentido de la responsabilidad.
EnglishThat does not diminish our sense of gratitude towards you.
Eso no disminuye nuestro sentimiento de gratitud hacia ustedes.
EnglishOur amazing age of movement, to which we also owe our sense of freedom, is a noisy one.
Nuestra fantástica época del desplazamiento, al que debemos, por lo demás, nuestra sensación de libertad, es ruidosa.
EnglishThat would be to lose our sense of perspective.
Equivaldría a perder nuestro sentido de la perspectiva.
EnglishHollow theories and vague ideologies must not be allowed to distort our sense of moderation and reality.
El sentido de la mesura y la realidad no pueden convertirse en víctimas de teóricos vacíos e ideologías desarraigadas.
EnglishBut it is hard to find words to protest at what we find so very sad, to give expression to our sense of bitterness.
Pero es difícil encontrar palabras para denunciar lo que consideramos tan triste, para expresar nuestra amargura.
EnglishThe Presidency is grateful for this clarification, Mrs Díez, which restores our sense of parliamentary courtesy.
- La Presidencia le agradece esta aclaración, Sra. Díez, que sitúa las cosas, otra vez, en la cortesía parlamentaria.
EnglishNo one disputes our sense of solidarity.
Nadie discute nuestro sentido de la solidaridad.
EnglishSuch awareness should increase our sense of responsibility, which should also extend to the Black Sea region.
Esta conciencia debería aumentar nuestro sentido de la responsabilidad, que también debe extenderse a la región del Mar Negro.
EnglishSuch a religious law goes, of course, against our sense of justice and ideally we would prefer it to be revoked.
Naturalmente una ley religiosa de estas características está en contraposición con nuestro sentimiento del derecho, y preferiríamos que fuera abolida.
EnglishMoreover, this area has a lot to do with our sense of identity, which only increases the potential for tension among Member States.
Además, este tema tiene mucho que ver con nuestro sentido de identidad, que sólo aumenta el potencial de tensión entre los Estados miembros.

Other dictionary words

English
  • our sense of

In the English-Polish dictionary you will find more translations.