"our shoulders" translation into Spanish

EN

"our shoulders" in Spanish

See the example sentences for the use of "our shoulders" in context.

Similar translations for "our shoulders" in Spanish

our adjective
squirrel noun
shoulders noun
Spanish
shoulder noun

Context sentences for "our shoulders" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThese are very noble and correct economic objectives for us to set our hands and our shoulders to.
Se trata de objetivos económicos muy nobles y correctos que debemos apoyar.
EnglishThat places a responsibility on all our shoulders.
Hemos definido una línea que ha sido apreciada por otros.
EnglishLet us not cast off the weight of responsibility from our shoulders.
EnglishThis is the moment when we take the responsibility from the Commission, the Council and other institutions onto our shoulders.
En este momento asumimos la responsabilidad de la Comisión, del Consejo y de las demás instituciones.
EnglishThe revolutions in central and eastern Europe have lifted from our shoulders the yoke of Yalta, but we are confronted with new challenges.
Va siendo hora de superar los propios intereses nacionales y tender hacia una mayor convergencia.
EnglishThat places a responsibility on all our shoulders.
EnglishI think that their strategy was the right one and that we should not be heaping all the blame onto our own shoulders because it failed.
Creo que su estrategia fue la correcta y que no hemos de echarnos todas las culpas por haber fracasado.
EnglishMr Lamassoure, Ms Wallis, Mr Häfner and I were all conscious of the huge responsibility on our shoulders.
El señor Lamassoure, la señora Wallis, el señor Häfner y yo éramos conscientes de la enorme responsabilidad que recaía sobre nosotros.
EnglishAllow me to remind you of the famous words of one of our colleagues, who said that we cannot take all the troubles of the world upon our shoulders.
Permítanme que les recuerde una frase célebre de uno de nuestros colegas: «No podemos acoger toda la miseria del mundo.»
EnglishAllow me to remind you of the famous words of one of our colleagues, who said that we cannot take all the troubles of the world upon our shoulders.
Permítanme que les recuerde una frase célebre de uno de nuestros colegas:« No podemos acoger toda la miseria del mundo.»
EnglishThe revolutions in central and eastern Europe have lifted from our shoulders the yoke of Yalta, but we are confronted with new challenges.
Las revoluciones en Europa Central y Oriental han sacudido de nuestros hombros el yugo de Yalta, pero nos enfrentamos a nuevos retos.
EnglishOld cases are not the same as obsolete cases; they are an outstanding burden which the Commission must finally remove from our shoulders.
Un caso antiguo no es, sin embargo, lo mismo que un documento caducado, sino un antiguo lastre del que la Comisión debe descargarnos de una vez.
EnglishIt might be more expensive than the Commission initially expects, but our shoulders must be broad enough to carry the burden.
Puede resultar más caro de lo que la Comisión supone en un primer momento, sin embargo, nuestros hombros han de ser lo suficientemente anchos para llevar las cargas.
EnglishThis momentous occasion will now place greater responsibilities on our shoulders, as politicians, and this also goes for the President of the Czech Republic.
Esta ocasión memorable nos impondrá nuevas responsabilidades en tanto que políticos, al igual que al Presidente de la República Checa.
EnglishI have to say that when the Council meets in March it will not be the hand of history on our shoulders; the hand of history is at our throats.
He de decir que, cuando el Consejo se reúna en marzo, no tendrá la mano de la Historia sobre sus hombros; la mano de la Historia está en nuestras gargantas.
EnglishWe cannot carry on our shoulders the poverty of the entire world, the inability of some parties to organise themselves and the thirst for revenge on the part of formerly colonised peoples.
No podemos cargar sobre nuestros hombros con toda la miseria del mundo, la incapacidad de algunos para organizarse y la sed de revancha de los antiguos colonizados.
EnglishThis also puts a heavy responsibility on our shoulders but, the basis is that we are not only the biggest but also the most predictable and stable donor to work with.
Esto coloca sobre nuestras espaldas una pesada responsabilidad, pero la base es que no sólo somos los mayores, sino también los donantes más predecibles y estables con los que se puede trabajar.

Other dictionary words

English
  • our shoulders

More translations in the English-Swahili dictionary.