"pact" translation into Spanish

EN

"pact" in Spanish

EN pact
volume_up
{noun}

1. general

It is not by accident that the pact was called the 'Stability and Growth Pact'.
No es casualidad el que el pacto se llame "Pacto de Estabilidad y Crecimiento".
We are going to apply the Stability Pact, the whole Pact and nothing but the Pact.
Pondremos en práctica el Pacto de Estabilidad en su totalidad, y únicamente el Pacto.
They propose transforming the Stability Pact into a Social Regression Pact.
Proponen transformar el Pacto de estabilidad en un Pacto de regresión social.

2. "in politics, workplace"

All the various pacts and conventions are inadequate.
Todos los diversos pactos y convenios son insuficientes.

Synonyms (English) for "pact":

pact

Context sentences for "pact" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIndeed, it is with sorrow that I look upon the Pact’ s reform being turned into a.
No obstante, debo añadir que en la industria las inversiones no se amortizan en un año.
EnglishWe also need a debate on the Commission’ s powers to implement the Pact.
Quienquiera que incurra en deudas por amor a las mismas está dilapidando el futuro.
EnglishThe Stability Pact for South-East Europe offers an excellent forum for this.
El Acuerdo de Estabilidad de Europa Sudoriental nos ofrece un foro estupendo para ello.
EnglishIt has analysed the possibilities that the pact offers and has made proposals for action.
Ha analizado las posibilidades que ofrece y ha formulado propuestas de acción.
EnglishIt will not be restricted to the combined transport sector as PACT was.
No se limitará al sector del transporte combinado, como ocurría con el PACT.
EnglishThe Pact should be changed because it has started to contradict itself.
Sus mecanismos se equilibran si el crecimiento nominal de la economía se acerca al 5  %.
EnglishIf the same case happens again, how will the Pact be applied?
Sería injusto que se aplicara un rasero diferente a un país pequeño en el futuro.
EnglishThe reform of the Stability Pact must therefore be the right reform.
Ha realizado la mejor labor de una mala tarea y, quizás pueda comentar sobre ese aspecto.
EnglishWe all hope that yesterday's Moscow pact will be put into practice.
Todos esperamos que el acuerdo de ayer de Moscú se lleve a la práctica.
EnglishSome EU countries are breaching the Stability and Growth Pact rules and are doing so with impunity.
Lo que está en juego en este caso es una cuestión de credibilidad económica.
EnglishWe think we have taken a significant step towards an intelligent pact.
  . – Señor Presidente, no sé por qué estamos teniendo este debate.
EnglishWe have designed a pact which has lived solely by the idea that it has to combat inflation.
Por todo ello, me parece positivo que el señor Karas lo aborde precisamente en sus informes.
EnglishI hope that we will get full consensus on an operational Pact that is really implemented.
   Señor Presidente, el Comisario Almunia ha hecho una magistral interpretación de Shakespeare.
EnglishThe second point about this is that the Commission tells us that it will continue applying the Pact.
Espero que con la misma flexibilidad que con respecto a Francia y Alemania.
EnglishThe next item is the debate on the Council and Commission Statements on the Stability and Growth Pact.
  . Señor Presidente, hemos tenido una reunión interesante en Scheveningen.
EnglishThe Pact is being quietly laid to rest, well away from the public eye.
Cuando se estableció en Maastricht, todavía quedaban en escena europeos inspirados y visionarios.
EnglishThe Union should make a tax pact, which any countries could initially be party to.
La Unión debería llegar a un acuerdo fiscal que, en un principio, pudiera ser suscrito por cualquier país.
EnglishIf we really want to implement this strategy, a thorough reform of the Stability Pact will also be needed.
A la pregunta de si es un objetivo excesivamente ambicioso, la respuesta es " no ".
EnglishWhatever happens, the Commission will continue to apply the Treaty and the provisions of the Pact.
La Comisión velará por que los procedimientos se apliquen de forma adecuada y no partidista.
EnglishThe parties to the Stability Pact have already delivered several opinions along these lines.
Las partes firmantes del Acuerdo de Estabilidad ya han hecho varias declaraciones en este sentido.