"pacta sunt servanda" translation into Spanish

EN

"pacta sunt servanda" in Spanish

See the example sentences for the use of "pacta sunt servanda" in context.

Context sentences for "pacta sunt servanda" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn this case, Mr Posselt, the principle of pacta sunt servanda applies.
En este caso, señor Posselt, es aplicable el principio de pacta sunt servanda.
EnglishPacta sunt servanda - agreements must be kept - not a new Greece!
Pacta sunt servanda -hay que cumplir con lo acordado-; ¡no queremos una nueva Grecia!
EnglishWe have to discharge our obligations; pacta sunt servanda - and that means by both parties.
Tenemos que aceptar nuestras obligaciones; pacta sunt servanda, y eso va para ambas partes.
EnglishPacta sunt servanda does not provide carte blanche for a late game of poker!
¡Pacta sunt servanda no es un salvoconducto para jugar un triunfo escondido cuando ya se ha cerrado la partida!
English'Pacta sunt servanda ', the Dublin commitment to the stability pact must be stuck to.
Nuestra postura es:» Pacta sunt servanda»; el compromiso de Dublín sobre el Pacto de Estabilidad debe mantenerse.
English'Pacta sunt servanda' - that is always emphasised in connection with Turkey, and rightly so.
"Pacta sunt servanda": siempre se ha hecho hincapié en este principio en relación con Turquía, y con razón.
English'Pacta sunt servanda' , the Dublin commitment to the stability pact must be stuck to.
Nuestra postura es: »Pacta sunt servanda »; el compromiso de Dublín sobre el Pacto de Estabilidad debe mantenerse.
Englishgood faith (including pacta sunt servanda principle (VC 26))
derecho del grupo especial a solicitar asistencia (SMC 4.5)
EnglishThis is therefore a victory for the pacta sunt servanda principle, for diplomacy and for common sense.
Por consiguiente, ha vencido el principio pacta sunt servanda, ha ganado la diplomacia y el sentido común.
EnglishPacta sunt servanda: treaties are there to be complied with.
Pacta sunt servanda: hay que cumplir los tratados.
EnglishI quote in Latin, which I once studied: pacta sunt servanda.
Permítame finalizar mi intervención con esta cita en latín, lengua que estudié en su día: «Pacta sunt servanda».
EnglishWe must commit to our European legal principles: pacta sunt servanda - treaties are to be honoured.
Hemos de ser leales con nuestros principios jurídicos europeos: pacta sunt servanda, los tratados deben cumplirse.
EnglishWe have to keep our word - pacta sunt servanda.
Tenemos que mantener nuestra palabra: pacta sunt servanda.
EnglishI would like to ask the Commission whether it actually recognises pacta sunt servanda in international law.
Me gustaría preguntar a la Comisión si realmente reconoce el pacta sunt servanda en el Derecho internacional.
EnglishHowever, for any success the principle of pacta sunt servanda (agreements must be kept) is a necessity.
Sin embargo, para lograr el éxito es necesario aplicar el principio de pacta sunt servanda (hay que respetar los acuerdos).
EnglishPacta sunt servanda: this principle is the key to the proper continuation of the peace process.
Pacta sunt servanda: esta es la clave fundamental para que el proceso de paz, efectivamente, se pueda desarrollar convenientemente.
EnglishPacta sunt servanda : this principle is the key to the proper continuation of the peace process.
Pacta sunt servanda : esta es la clave fundamental para que el proceso de paz, efectivamente, se pueda desarrollar convenientemente.
EnglishLet me underline one point: pacta sunt servanda!
Permítanme que insista: Pacta sunt servanda!
EnglishMr Wilfried Martens and, earlier, the President-in-Office rightly said: pacta sunt servanda.
Con mucha razón, el Presidente Wilfried Martens, y hace un momento el Presidente en ejercicio del Consejo, han dicho: pacta sunt servanda.
EnglishMr Wilfried Martens and, earlier, the President-in-Office rightly said: pacta sunt servanda .
Con mucha razón, el Presidente Wilfried Martens, y hace un momento el Presidente en ejercicio del Consejo, han dicho: pacta sunt servanda .

Other dictionary words

English
  • pacta sunt servanda

Search for more words in the French-English dictionary.