"paedophile" translation into Spanish

EN

"paedophile" in Spanish

EN paedophile
volume_up
{noun}

1. general

paedophile (also: paedo, paedophile, pedo, pedofile)
A paedophile is arrested and is protected by the principle of the protection of individual rights.
Un pedófilo es detenido y se le protege al amparo del principio de la protección de los derechos individuales.
The grossest form of abuse is unarguably the spread of child pornography and paedophile material.
Los peores abusos se centran sin lugar a dudas en la difusión de pornografía infantil y material pedófilo.
It is quite clear that producing illicit material concerning paedophile pornography is a criminal activity.
Es evidente que la producción de material ilícito relacionado con la pornografía pedófila es una actividad criminal.

2. British English

paedophile (also: paedophile, paedo, pedo, pedofile)
A paedophile is arrested and is protected by the principle of the protection of individual rights.
Un pedófilo es detenido y se le protege al amparo del principio de la protección de los derechos individuales.
The grossest form of abuse is unarguably the spread of child pornography and paedophile material.
Los peores abusos se centran sin lugar a dudas en la difusión de pornografía infantil y material pedófilo.
It is quite clear that producing illicit material concerning paedophile pornography is a criminal activity.
Es evidente que la producción de material ilícito relacionado con la pornografía pedófila es una actividad criminal.
paedophile (also: paedo, pedophile, pedo, abuser)
It is quite clear that producing illicit material concerning paedophile pornography is a criminal activity.
Es evidente que la producción de material ilícito relacionado con la pornografía pedófila es una actividad criminal.
Or is there anyone here who claims not to know that paedophile propaganda is freely available in many of our Member States?
¿O es que alguno de ustedes pretende ignorar que la propaganda pedófila se exhibe libremente en numerosos Estados miembros?
The ones which cause most outrage and that are most serious are Internet sites which feature child pornography and those with paedophile-oriented content.
Los que provocan más indignación y son más graves son aquellos sitios de Internet que muestran pornografía infantil y los que tienen un contenido de orientación pedófila.

Synonyms (English) for "paedophile":

paedophile
English

Context sentences for "paedophile" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe have the ongoing case in Belgium of the paedophile rings.
En Bélgica tenemos un caso de actualidad con los círculos de pederastas.
EnglishNetworks are the modern criminality, whether they are terrorist, paedophile, drug- or people-trafficking networks.
Todos somos democracias, tanto el Parlamento Europeo como cada uno de los países.
EnglishThey have to be protected first and not the paedophile adults.
A ellos es a quien hemos de proteger y no antes a los adultos.
EnglishThe reports on the discovery of cross-border paedophile rings are something we all recall with horror.
Todos recordamos con horror los informes sobre el descubrimiento de redes pedófilas transfronterizas.
EnglishPornography, paedophile networks, drug pages and political extremism all contaminate the Net.
La pornografía, los circuitos de pedofilia, el narcotráfico y el extremismo político están contaminando la red.
EnglishThis ban also covers paedophile magazines.
Esta prohibición incluye también los escritos pederastas.
EnglishThirdly, it is to put forward proposals designed to combat paedophile networks, such as on the Internet.
En tercer lugar, la Comisión hará propuestas para luchar contra las redes de pedofilia, como por ejemplo en internet.
EnglishFirstly, the problem with the approach to the paedophile network of Dutroux was of an internal Belgian nature.
En primer lugar, el problema en la lucha contra la red de pedofilia de Dutroux era un asunto interno de Bélgica.
EnglishWe are aware that the Internet enables the paedophile networks to recruit, and to operate with efficiency and with impunity.
No ignoramos que Internet permite el reforzamiento, la eficacia y la impunidad de las redes pederastas.
EnglishNetworks are the modern criminality, whether they are terrorist, paedophile, drug- or people-trafficking networks.
Las redes son la delincuencia moderna, ya sean redes terroristas, pedófilas o de traficantes de personas o de drogas.
EnglishThis state of affairs makes it essential to draw up a survey of paedophile networks within the countries of the European Union.
Esta realidad exige que se realice un estudio de las redes de pornografía infantil en los países de la Unión Europea.
EnglishFor example, last week in Italy, a racket trafficking paedophile pornography via the Internet was uncovered.
Sólo por poner un ejemplo, la semana pasada en Italia se descubrió un comercio de imágenes de pederastia pornográfica a través de Internet.
EnglishVirtually every speaker in the debate rightly condemned paedophile activities and pornographic abuse of children.
Prácticamente todos los oradores en el debate condenaron de forma justa las actividades pedófilas y el abuso pornográfico de los niños.
EnglishI propose that the European Parliament table a request to the Finnish Presidency to have the paedophile party abolished.
Propongo que el Parlamento Europeo presente una petición a la Presidencia finlandesa para que el partido de los pedófilos sea abolido.
EnglishA recent British study also revealed that police had identified 31 paedophile rings in an area of just 700, 000 people.
Un estudio británico reciente revelaba que la policía había identificado 31 redes de pederastas en un área de apenas 700.000 habitantes.
EnglishDo we want as a judge an individual who is widely suspected of at least indirectly protecting a paedophile network?
¿Queremos como juez a un individuo del que se sospecha en amplios sectores de, como mínimo, la protección indirecta de una red de pederastas?
EnglishIt has been instrumental in smashing paedophile rings, and catching murderers and terrorists, and that is what it is there for.
Ha sido clave en el desmantelamiento de redes pedófilas y la detención de asesinos y terroristas, y es para esos asuntos para lo que existe.
EnglishWhen will the European governments close down the paedophile sites?
Las casas discográficas y la economía han hecho cerrar Napster: ¿Cuándo mandarán los Gobiernos europeos cerrar los sitios de los pederastas?
EnglishIt is beyond dispute that grooming (approaching children for sexual purposes) and paedophile chat rooms should be liable to punishment.
No cabe duda alguna de que el grooming (acercamiento a menores con fines sexuales) y las salas de chat de pedófilos deben estar penalizados.
EnglishVictims of paedophile activity are often facing lifelong trauma with some of them turning into child abusers themselves.
Las víctimas de manipulaciones pedofílicas a menudo quedan marcadas traumáticamente para toda la vida y parte de ellas a su vez, se convierten en pedófilas.