"Paraclete" translation into Spanish

EN

"Paraclete" in Spanish

See the example sentences for the use of "Paraclete" in context.

Context sentences for "Paraclete" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishdedicated to the Holy Spirit, the Paraclete, promised by Christ to the Apostles
dedicado al Espíritu Santo Paráclito, prometido a los Apóstoles
Englishthe influence of the Paraclete, flourished as the Acts of the Apostles(29)
siglos, siempre bajo el impulso del Paráclito, como lo atestiguan
Englishoutpouring of the Paraclete, the Risen One accomplished again in each of
presbiteral, en virtud de una singular efusión del Paráclito, el
EnglishTo God the Father be glory, to the Son who is risen and to the Spirit, the Paraclete, For ages unending.
Gloria a Dios Padre,y al Hijo que resucitó,y al Espíritu Consolador,por los siglos infinitos.
Englishthe Paraclete's action in history "per speculum in aenigmate"
obra del Paráclito en la historia « per speculum in aenigmate
English4:1), which are simply springs of grace, sources that is of the Paraclete's sanctifying power" (Homily at Pentecost, 25 May 1969).
acción santificante del Paráclito » (Homilía en la fiesta de Pentecostés, 25 de mayo 1969).
Englishpower of the Spirit, the Paraclete.
Englishobedience, that the Paraclete may draw him, beyond all his own plans, towards total acceptance of the mind of God.
de la obediencia evangélica, para que se deje guiar por el Paráclito, más allá de los propios proyectos, hacia la total adhesión a los designios de Dios.
EnglishNext year will be dedicated to the Holy Spirit, the Paraclete, promised by Christ to the Apostles at the moment of his passing from this world to the Father.
El próximo año estará dedicado al Espíritu Santo Paráclito, prometido a los Apóstoles en el momento de su paso de este mundo al Padre.
EnglishIt is precisely this Spirit of truth whom Jesus calls the Paraclete-and parakletos means "counselor," and also "intercessor," or "advocate."
Precisamente a este Espíritu de la verdad Jesús lo llama el Paráclito, y Parákletos quiere decir « consolador », y también « intercesor » o « abogado ».
EnglishPrecisely through his "paschal going forth", Christ constantly comes to us and remains present among us, by the power of the Spirit, the Paraclete.
Precisamente a través de su «ir pascual», él viene continuamente y está presente en todo momento entre nosotros con la fuerza del Espíritu Paráclito.
EnglishParaclete's special assistance and of the many moments of grace, joy and intimacy which the Lord has granted him to enjoy on his life's journey.
Le recuerda asimismo la especial asistencia del Paráclito y tantos momentos de gracia, de alegría y de intimidad, que el Señor le ha hecho gustar a lo largo de su vida.
EnglishAnd he says that the Paraclete is "another" Counselor, the second one, since he, Jesus himself, is the first Counselor,18 being the first bearer and giver of the Good News.
Y dice que es « otro » Paráclito, el segundo, porque él mismo, Jesús, es el primer Paráclito, 18 al ser el primero que trae y da la Buena Nueva.
EnglishSustained by the friendship of the Paraclete, by the light of the Word and by the love of the Father, the believer can boldly set out to imitate the perfection of God (cf.
Sostenido por la amistad del Paráclito, por la luz del Verbo y por el amor del Padre, puede proponerse con audacia imitar la perfección divina (cf.
EnglishParaclete to one another. Thus "the Holy Spirit . . .proceeds from the Father"28 and the Father "gives" the Spirit.29 The Father "sends" the Spirit in the name of the Son,30 the
Por tanto, « el Espíritu... procede del Padre » 28 y el Padre « dará » el Espíritu.29 El Padre « enviará » el Espíritu en nombre del Hijo, 30 el Espíritu «
EnglishIt reminds him as well of the Paraclete's special assistance and of the many moments of grace, joy and intimacy which the Lord has granted him to enjoy on his life's journey.
Le recuerda asimismo la especial asistencia del Paráclito y tantos momentos de gracia, de alegría y de intimidad, que el Señor le ha hecho gustar a lo largo de su vida.
EnglishShe will lead him down the ways of evangelical obedience, that the Paraclete may draw him, beyond all his own plans, towards total acceptance of the mind of God.
Ella le conducirá por los caminos de la obediencia evangélica, para que se deje guiar por el Paráclito, más allá de los propios proyectos, hacia la total adhesión a los designios de Dios.
EnglishIt is obvious that in this case one cannot yet speak of a revelation of the Paraclete.
Es obvio que en este caso todavía no se puede hablar de la revelación del Paráclito; sin embargo, con aquella alusión velada a la figura del futuro Mesías se abre, por decirlo de algún

Other dictionary words

English
  • Paraclete

In the English-Turkish dictionary you will find more translations.