"Paragraph 35" translation into Spanish

EN

"Paragraph 35" in Spanish

See the example sentences for the use of "Paragraph 35" in context.

Similar translations for "Paragraph 35" in Spanish

paragraph noun

Context sentences for "Paragraph 35" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishNevertheless, I would like to make an observation regarding Paragraph 35 of the report.
No obstante, me gustaría hacer una observación con respecto al apartado 35 del informe.
EnglishAs we debate it, I should like to focus on one specific point, which is paragraph 35 of his report.
Para su comentario iré directamente a un punto específico de dicho informe, el punto 35.
English. - (ES) Mr President, I should like to propose to the House an oral amendment to paragraph 35.
Ponente. - (ES) Señor Presidente, querría proponer a la Cámara una enmienda oral al apartado 35.
English. - Mr President, I would just like to draw your attention to the fact that Amendment 20 to paragraph 35 is withdrawn.
autora. - Señor Presidente, sólo quería llamar su atención al hecho de que se ha retirado la enmienda 20 al párrafo 35.
English- Before the vote on paragraph 35:
-- Antes de la votación del apartado 35:
EnglishFrom an economic point of view it would be logical in relation to paragraph 35, which proposes putting an end to the granting of export refunds.
Desde el punto de vista económico sería lógico a la vista del apartado 35, que propone eliminar las restituciones.
EnglishI think it is a shame that it is only in passing that the rapporteur recommends, in paragraph 35, a common transatlantic approach to China.
Me parece lamentable que el ponente recomiende sólo de pasada, en el párrafo 35, un enfoque transatlántico común ante China.
EnglishI doubt whether all the people who voted for paragraph 35 could have read it, because it restricts the right of residence, accommodation and education.
Dudo que todos cuantos han votado a favor del párrafo 35 lo hayan leído, porque limita el derecho de residencia, alojamiento y educación.
EnglishWe would therefore add the following to the end of paragraph 35: ‘which allows for more efficient social security systems offering secure and higher pensions’.
Por lo tanto, al final del apartado 35 se añadiría «que posibilite una previsión social con sistemas más eficaces, con pensiones seguras y más elevadas».
EnglishIn our joint resolution, Parliament's compromise resolution, we also take a stand under paragraph 35 on the weapons embargo with respect to China.
En nuestra resolución conjunta, la resolución de compromiso del Parlamento, también adoptamos una postura en el apartado 35 sobre el embargo de armas impuesto a China.
EnglishWe would therefore add the following to the end of paragraph 35: ‘ which allows for more efficient social security systems offering secure and higher pensions’.
Por lo tanto, al final del apartado 35 se añadiría« que posibilite una previsión social con sistemas más eficaces, con pensiones seguras y más elevadas».
EnglishI am thinking above all of paragraph 35 on the abolition of export subsidies which mean in practice that the EU is supporting this system.
Me refiero ante todo al apartado 35, relativo a la supresión de las restituciones a las exportación, ya que en la práctica estas implican el respaldo del sistema por parte de la UE.
EnglishI also voted against Amendment No 2, relating to paragraph 35, because, remarkably enough, it does not include Taiwan in the group of democratic countries.
También he votado en contra de la enmienda 2 referida al apartado 25, porque -de manera bastante sorprendente- no incluye a Taiwan en el grupo de los países democráticos.
EnglishMy only proposal is to take the section of Mr Fatuzzo’s amendment that I am going to read and move it to paragraph 35, which is a more appropriate place for it.
Lo único que propongo es recoger el fragmento de la enmienda del señor Fatuzzo que voy a leer ahora y pasarlo al apartado 35, en el que tiene una ubicación más adecuada.
EnglishMy only proposal is to take the section of Mr Fatuzzo’ s amendment that I am going to read and move it to paragraph 35, which is a more appropriate place for it.
Lo único que propongo es recoger el fragmento de la enmienda del señor Fatuzzo que voy a leer ahora y pasarlo al apartado 35, en el que tiene una ubicación más adecuada.
EnglishIf we want to abrogate our support of the one-China policy we followed in the past, we should do so directly, rather than by hiding it within paragraph 35 on the WHO.
Si queremos retirar nuestro apoyo a la política de una sola China que seguimos en el pasado, hagámoslo directamente en lugar de camuflarlo en el apartado 35 sobre la OMS.
EnglishThe UK delegation of the EPP-ED reserves its position on paragraph 35, which calls for Article 151 to be changed to operate under qualified majority rule.
La delegación británica del PPE-DE se reserva su posición sobre el apartado 35, en el que se pide la modificación del artículo 151 con vistas a poder tomar decisiones por mayoría cualificada.
EnglishOne of the paragraphs that has been raised in the course of the debate was raised by Mr van der Waal, who asked whether the Commission agrees with Paragraph 35 of the report from Parliament.
Uno de los párrafos del informe del Parlamento mencionados durante el debate ha sido el 35, sobre el que el Sr. van der Waal ha preguntado si la Comisión está de acuerdo con él.

Other dictionary words

English
  • Paragraph 35

Moreover, bab.la provides the English-Greek dictionary for more translations.