"Paramilitary groups" translation into Spanish

EN

"Paramilitary groups" in Spanish

See the example sentences for the use of "Paramilitary groups" in context.

Similar translations for "Paramilitary groups" in Spanish

paramilitary adjective
groups noun
Spanish
to group verb
group noun
group adjective
Spanish

Context sentences for "Paramilitary groups" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishParamilitary groups, which claiming to fight crime, commit acts of torture and murder.
Los grupos paramilitares, que afirman combatir el crimen, cometen actos de tortura y asesinatos.
EnglishIndeed, the paramilitary groups are crushing the civilian population in a lethal vice.
De hecho, los grupos paramilitares están aprisionando a la población civil con una trampa mortal.
EnglishIn many cases, it is perfectly clear that it is the paramilitary groups who are carrying out these murders.
En muchos casos, se sabe perfectamente que son las bandas de paramilitares las que llevan a cabo estos asesinatos.
EnglishNew paramilitary groups have been formed: 150 000 peasant soldiers under direct army and police control.
Se han creado nuevos grupos paramilitares: 150 000 soldados campesinos bajo el control directo del ejército y la policía.
EnglishThe Convivir forces in Colombia, together with out-and-out paramilitary groups, constitute a very serious problem.
Las fuerzas Convivir operan en Colombia como verdaderas fuerzas paramilitares y constituyen un problema muy grave.
EnglishParamilitary groups are a result of clandestine military strategy, and that has to be taken into account.
Los grupos paramilitares son el resultado de una estrategia militar clandestina, y eso es cosa que hay que tener en cuenta.
EnglishIn reality, the drug barons are protected by paramilitary groups, who are in turn trained by the Colombian army.
En realidad, los peces gordos de la droga están protegidos por grupos paramilitares, entrenados por el ejército colombiano.
EnglishThe paramilitary groups have to be dismantled, the crimes have to be investigated, and those responsible have to be held accountable.
Hay que disolver los grupos paramilitares, hay que investigar los crímenes cometidos, y hay que pedir cuentas a los responsables.
EnglishAt the moment, however, it appears that paramilitary groups and as a result the guerrillas too have started carrying out attacks again.
No obstante, en este momento parece que los grupos paramilitares y, en consecuencia, las guerrillas continúan con sus atentados.
EnglishSadly, for those 400 massacres committed by the government, paramilitary groups and guerrilla groups, not one person was brought to trial.
Tristemente, nadie ha sido procesado por esas 400 masacres cometidas por el Gobierno, los grupos paramilitares y la guerrilla.
EnglishWe have now had another reminder of the Columbian Government's duplicity through its arming and use of these paramilitary groups.
Ahora, otra vez se nos ha recordado el doble juego del gobierno colombiano a través del uso y apertrechamiento de los grupos paramilitares.
EnglishMany tradeunion and human-rights activists have been murdered by paramilitary groups with indirect links to the army.
Muchos activistas sindicales y de los derechos humanos han sido asesinados por grupos paramilitares que están indirectamente relacionados con el ejército.
EnglishHowever, the inclusion of the representatives of loyalist paramilitary groups helps to ensure that all traditions are encompassed.
No obstante, la inclusión de los representantes de los grupos legitimistas paramilitares ayuda a garantizar que se incluyan todas las tradiciones.
EnglishThe latter must bring about the dissolution of all paramilitary groups and disarm civilians.
(PL) Señor Presidente, estamos asistiendo a una nueva crisis en Timor Oriental.
EnglishParamilitary groups.
EnglishThe only way to take the first step towards peace, however, is to condemn the paramilitary groups and to enter into dialogue with the FARC and ELN.
Pero sólo condenando a los grupos paramilitares e instaurando un diálogo con los FARC y el ELN se podrá dar un primer paso hacia la paz.
EnglishAt the same time, apart from anything else, it legitimises action by the paramilitary groups which have murdered so many people in Colombia.
La decisión del presidente Pastrana implica, entre otras cosas, legitimar la actividad de las organizaciones paramilitares que tantos crímenes han cometido en Colombia.
EnglishSince the beginning of the year, serious violations of human rights, the militarization of the area and the presence of paramilitary groups have been common.
Desde comienzos de año, las graves violaciones de los derechos humanos, la militarización de la región y la presencia de grupos paramilitares son moneda corriente.
EnglishTorture and persecution of opponents are unfortunately not unusual, and there are many reports of abuses by military and paramilitary groups.
La tortura y la persecución de los opositores no son, por desgracia, poco frecuentes, y existen muchas noticias de abusos perpetrados por parte de grupos militares y paramilitares.
EnglishWe are indeed deeply concerned about growing Muslim fundamentalism with its paramilitary groups and the abuse of power by fundamentalist Muslim parties.
Es cierto que estamos muy preocupados por el aumento del fundamentalismo musulmán con sus grupos paramilitares y el abuso de poder por parte de los partidos musulmanes fundamentalistas.

Other dictionary words

English
  • Paramilitary groups

Have a look at the English-Polish dictionary by bab.la.