"parent" translation into Spanish

EN

"parent" in Spanish

ES

EN parent
volume_up
{noun}

1. "plant, birds"

As an adoptive parent, you will have the same rights and obligations towards your child as any other parent.
Como padre o madre adoptivos, tendrás los mismos derechos y obligaciones que cualquier otro progenitor para con su hijo.
There is no legal recourse for bringing the children back home to the other parent.
No existe un recurso legal para devolver al niño al otro progenitor.
This will depend on where your child(ren)'s place of residence is, and whether your child(ren)'s other parent works or not.
Eso dependerá del lugar de residencia del propio niño o niños y de si el otro progenitor trabaja o no.

2. "cell"

parent (also: mother, mater)
Let us hope that this parent will in future bear other children like this report.
Confiemos en que esta madre sepa dar a luz en el futuro a otros hijos como este informe.
A parent shares how she helped her children cope
Una madre cuenta cómo hizo para que su divorcio no afectara tanto a sus niños
(SV) Mr President, as a parent of young children myself, I find this matter highly relevant.
(SV) Señor Presidente, como madre de niños pequeños, creo que este asunto tiene una gran importancia.

Synonyms (English) for "parent":

parent

Context sentences for "parent" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThere can only be a transatlantic solution which involves the parent company.
Únicamente puede darse una solución transatlántica que implique a la empresa matriz.
EnglishHe has shown that the new definition of a parent carrier is very unclear.
Nos ha demostrado que la nueva definición de "compañía matriz" es muy poco clara.
EnglishIn the left preview field, you will see the original color from the parent tab, Colors.
En el campo de visualización izquierdo se ve el color original de la ficha Colores.
EnglishThis is particularly true regarding the key concept of parent carrier.
Esto es especialmente cierto con respecto al concepto clave de compañía matriz.
EnglishI think that I actually became a better parent than I had been before.
Creo que me convertí realmente en un padre mejor que el que había sido antes.
EnglishSubdomains are automatically verified if their parent domains are verified.
Los subdominios se comprueban automáticamente cuando se comprueban sus dominios primarios.
EnglishI would therefore advocate a rigid definition of the term 'parent carrier'.
Por lo tanto, creo que se debe elaborar una definición rígida del término "compañía matriz".
EnglishIf the form has a subform, the subform also reacts to events in the parent form.
Un subformulario reacciona también a los acontecimientos a los que reaccione el formulario principal.
EnglishParent Voices activists push for more child care funding
Activistas de Parent Voices presionan para obtener más fondos de cuidado infantil
EnglishFourthly, the definition of who is or is not a parent carrier.
En cuarto lugar, la definición de qué es y qué no es una compañía matriz.
EnglishNo parent should have to go through the pain of losing a child.
Ningún padre debería tener que pasar por el dolor de perder a un hijo.
EnglishHaving a parent in prison creates many challenges for children
El tener a un padre en la prisión genera muchos desafíos para sus hijos
EnglishIn addition, the proposal continues to impose special obligations on CRS parent carriers.
Además, la propuesta sigue imponiendo obligaciones especiales a las compañías matrices de los SIR.
EnglishSign in to your PC with a parent or guardian's Windows account.
Inicia sesión en tu PC con una cuenta de Windows de padre o de tutor.
EnglishThe problem arose solely on the back of the crisis situation at Opel's US parent company.
El problema deriva única y exclusivamente de la crisis de la sociedad matriz estadounidense de Opel.
EnglishAnd 22% of Polish children with at least one working parent are threatened by poverty.
Además, el 22 % de los niños polacos con al menos un padre que trabaja se ven amenazados por la pobreza.
EnglishWe must families with children, especially single parent families and disabled families.
Es necesario ayudar a las familias con hijos, especialmente a las monoparentales y con discapacitados.
EnglishWhat responsible parent, six years after christening a child, would go ahead and change its name?
¿Qué padre responsable, seis años después de bautizar a un hijo, decidiría cambiarle el nombre?
EnglishIf you are a parent with two children, you will have difficulty defending yourself against it.
Siendo padre de dos hijos, no es fácil defenderse de esta ola.
EnglishThe navigation is always completed in the parent form.
La navegación se realiza siempre en el formulario de nivel superior.