"Parliament called for" translation into Spanish

EN

"Parliament called for" in Spanish

See the example sentences for the use of "Parliament called for" in context.

Context sentences for "Parliament called for" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe European Parliament called on the Commission to produce a new proposal for first reading.
Ordenó que no hubiese debate, al declarar que era muy importante que no lo hubiese.
EnglishThe European Parliament called on the Commission to produce a new proposal for first reading.
El Parlamento Europeo solicitó a la Comisión que elaborase una nueva propuesta para primera lectura.
EnglishThis Parliament called for your release in many resolutions.
Este Parlamento exigió su liberación en numerosas resoluciones.
EnglishParliament called for the application of the Treaty of Lisbon, and continues to call for it forcefully.
El Parlamento ha pedido la aplicación del Tratado de Lisboa, y seguimos pidiéndolo enérgicamente.
EnglishMadam President, a few weeks ago this Parliament called for an end to payments to live cattle.
Señora Presidenta, hace unas semanas este Parlamento pidió que se pusiera fin a los pagos por ganado vivo.
EnglishParliament called for reductions of 32-40 percent.
El Parlamento pidió unas reducciones de entre el 32 % y el 40 %.
EnglishIn its budget guidelines for the year 2000, Parliament called for the phasing out of the agencies.
En sus orientaciones presupuestarias para el año 2000, el Parlamento pedía que éstas se eliminaran progresivamente.
EnglishIn October 1998, Parliament called for an independent anti-fraud office to succeed UCLAF.
En octubre de 1998, el Parlamento exigió que se constituyera un servicio independiente de anti-fraude en sucesión de la UCLAF.
EnglishIn November, Parliament called emphatically for mandatory targets, but the Council was opposed.
El Parlamento insistía en noviembre en la necesidad de disponer de objetivos obligatorios, pero el Consejo se opuso a ello.
EnglishParliament called for this reform three years ago.
El Parlamento pidió esta reforma hace tres años.
EnglishParliament called for measures to be taken.
El Parlamento pidió que se adoptaran medidas.
EnglishAs early as June last year the European Parliament called on the Council to decide on common action in relation to Cyprus.
Ya en junio del pasado año el Parlamento Europeo instó al Consejo a que decidiera una acción común sobre Chipre.
EnglishTherefore, in a report in 2005 this Parliament called on the Commission to submit a directive for this sector.
Por consiguiente, en un informe de 2005 este Parlamento le pidió a la comisión que presentara una directiva para este sector.
EnglishHowever, we need to do more to invest in the criminal justice system, as the European Parliament called for a year ago.
No obstante, tenemos que invertir más en el sistema de justicia penal, como pidió el Parlamento Europeo hace un año.
EnglishThis screening that Parliament called for has now turned into one of the Barroso Commission's major success stories.
Esta planificación que el Parlamento solicitó se ha convertido ahora en uno de los éxitos principales de la Comisión Barroso.
EnglishI would like to remind you that on 11 March Parliament called on governments not to accept the MAI in its present form.
Recordaré que el 11 de marzo pasado nuestro Parlamento solicitaba a los gobiernos que no aceptaran el AMI en su forma actual.
EnglishThe European Parliament called for sign language to be officially recognised as an independent language 10 years ago.
El Parlamento Europeo presentó ya hace 10 años la exigencia de reconocimiento oficial del lenguaje mímico como lengua autónoma.
EnglishWhen Mr Karlsson’s report was overturned, Parliament called on the Commission to draft a new proposal on the matter.
Cuando se rechazó el informe del señor Karlsson, el Parlamento solicitó a la Comisión que elaborara una nueva propuesta sobre el tema.
EnglishWhen Mr Karlsson’ s report was overturned, Parliament called on the Commission to draft a new proposal on the matter.
Cuando se rechazó el informe del señor Karlsson, el Parlamento solicitó a la Comisión que elaborara una nueva propuesta sobre el tema.
EnglishIn July, Parliament called upon Italy to do something about the case of Adriano Sofri, turning it into a European issue.
En julio, el Parlamento pedía a Italia que hiciera algo respecto del caso de Adriano Sofri, convirtiéndolo en una cuestión europea.

Other dictionary words

English
  • Parliament called for

Translations into more languages in the bab.la English-Swedish dictionary.