"Parliament itself" translation into Spanish

EN

"Parliament itself" in Spanish

See the example sentences for the use of "Parliament itself" in context.

Similar translations for "Parliament itself" in Spanish

parliament noun
Parliament noun
itself pronoun
Spanish

Context sentences for "Parliament itself" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFinally, in Parliament, itself we do not fulfil this multilingualism requirement.
Por último, en el propio Parlamento no cumplimos este requisito del multilingüismo.
EnglishToday, however, the European Parliament finds itself in a different position.
Hoy, sin embargo, el Parlamento Europeo se encuentra en una posición diferente.
EnglishAnd the European Parliament must not allow itself to be drawn into taking sides.
El Parlamento Europeo no tiene que dejarse arrastrar por declaraciones unilaterales.
EnglishWe are therefore, like the European Parliament itself, awaiting such a proposal.
Por tanto, estamos, al igual que el Parlamento Europeo, en espera de esta propuesta.
EnglishLadies and gentlemen, I think Parliament has expressed itself very clearly tonight.
Señorías, me parece que el Parlamento se ha expresado con toda claridad esta noche.
EnglishSecondly, the European Parliament itself must reform its own working methods.
En segundo lugar, el propio Parlamento Europeo debe reformar sus métodos de trabajo.
EnglishEven before Parliament itself requested action, the Commission had already acted.
Incluso antes de que el propio Parlamento haya pedido actuar, la Comisión lo ha hecho.
EnglishI think, in any case, that Parliament conducts itself far too reactively.
De todas formas, me parece que el Parlamento adopta una actitud demasiado pasiva.
EnglishThe Bulgarian Parliament has declared itself unanimously in favour of this.
Por cierto el parlamento búlgaro se ha expresado en esta cuestión de forma unánime.
EnglishParliament has contented itself with an increase of a mere EUR 4 billion.
El Parlamento se ha contentado con un aumento de tan solo 4 000 millones de euros.
EnglishI believe that Parliament has done itself credit and has aided the Timorese cause.
Creo que el Parlamento se ha prestigiado y ha prestado un servicio a la causa de Timor.
EnglishIt is not advisable for a parliament to financially restrict itself in this way.
No es propio de un Parlamento recortarse financieramente de este modo.
EnglishParliament has contented itself with an increase of a mere EUR 4 billion.
El Parlamento se ha contentado con un aumento de tan solo 4  000 millones de euros.
EnglishParliament has to prepare itself for the new task of the comitology procedure.
El Parlamento tiene que prepararse para la nueva tarea del procedimiento de comitología.
EnglishShould not Parliament itself decide on its place of assembly and not the Council?
¿No debería ser el propio Parlamento el que decidiera su lugar de reunión y no el Consejo?
EnglishI think our Parliament brings discredit upon itself by taking decisions of that kind.
Parece que esta Asamblea pierde credibilidad al adoptar tales decisiones.
EnglishParliament confuses itself with this argument about what is compulsory and non-compulsory.
El Parlamento se confunde respecto de lo que es obligatorio y lo que no lo es.
EnglishThis is due to the omissions in the Treaty, and also perhaps to Parliament itself.
Se debe a las lagunas del Tratado, de los tratados, y quizás también a nuestro Parlamento.
EnglishIn this matter, as in many others, Parliament has made itself look foolish.
En este asunto, como en muchos otros, el Parlamento ha hecho el ridículo.
EnglishLet me finally say a few words about Parliament itself and about the Commission.
Por último, permítanme realizar algunos comentarios sobre el propio Parlamento y la Comisión.

Other dictionary words

English
  • Parliament itself

Moreover, bab.la provides the Turkish-English dictionary for more translations.