"parliamentary debate" translation into Spanish

EN

"parliamentary debate" in Spanish

EN parliamentary debate
volume_up
{noun}

parliamentary debate
The Commission is underrepresented in this parliamentary debate.
La Comisión no está suficientemente representada en este debate parlamentario.
I understand full well that parliamentary debate is rooted in polemics.
Soy muy consciente de que la polémica es, de hecho, el condimento de un debate parlamentario.
Is improving the welfare of chickens really a topic worthy of parliamentary debate?
. – ¿Es la mejora del bienestar de los pollos de verdad un tema que merezca un debate parlamentario?

Similar translations for "parliamentary debate" in Spanish

parliamentary adjective
debate noun
to debate verb

Context sentences for "parliamentary debate" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2007 (debate) (debate)
Trabajos de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE en 2007 (debate)
EnglishACP-EU Joint Parliamentary Assembly (debate)
Trabajos de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE en 2006 (debate)
EnglishWe therefore expect you too to bear in mind that we need to strengthen parliamentarianism and parliamentary debate.
Por ello, también esperamos de usted que tenga siempre presente el fortalecimiento del parlamentarismo y de la democracia parlamentaria.
EnglishWe seek to establish a series of parliamentary forums to debate some fundamental – perhaps even primitive – questions about the nature and purpose of Europe.
Con este informe y prácticamente por unanimidad, la Comisión de Asuntos Constitucionales les dice rotundamente« no».
EnglishMr President, I would like Poland’ s voice to be heard in this parliamentary debate on the subject of the Treaty creating a constitution for Europe.
Al fin y al cabo, el 3 de mayo de 1791 Polonia se convirtió en el primer país europeo que aprobaba una Constitución democrática.
EnglishOur parliamentary debate achieved a reasonably balanced proposal that can serve as a basis for action throughout the Union.
Durante su tramitación en el Parlamento, hemos conseguido presentar una propuesta bastante equilibrada que puede servir de base para la actuación en todo el territorio de la Unión.
EnglishWe ought to stop and think whether it is right for our parliamentary debate on this issue to be treated as if it were a kind of afterthought.
Deberíamos recapacitar al respecto y considerar si nuestro trato parlamentario de este tema debería realizarse en esta forma que asemeja a una táctica general de blanqueo.
EnglishMadam President, honourable Members, I am really delighted that the issue of small and medium-sized enterprises is at the heart of parliamentary debate for the second day in a row.
Señora Presidenta, Señorías, me encanta que el tema de las PYME sea, por segundo día consecutivo, el centro de los debates del Parlamento.
EnglishI believe that the Council will take account of the suggestions, ideas and proposals emerging during this Parliamentary debate and also contained in this draft report.
Demasiado a menudo – y hemos tenido ocasión de discutirlo en varias ocasiones– se producen situaciones casi absurdas en la Comisión de Derechos Humanos.
EnglishI believe that the Council will take account of the suggestions, ideas and proposals emerging during this Parliamentary debate and also contained in this draft report.
Creo que el Consejo toma buena nota de las sugerencias, ideas y propuestas que el Parlamento acaba de desarrollar en este debate, pero también en el proyecto de informe.
EnglishI know that the latter is a very difficult aspect of the Parliamentary debate and I have noticed, by the way, that the European Commission also wants to do something about this in a gradual fashion.
Sé que este último es un punto muy difícil en el debate del Parlamento y, por lo demás, también noto que la Comisión Europea quiere ocuparse de esto dentro de poco.