"passionateness" translation into Spanish


Showing results for "passion". "passionateness" is currently not in our dictionary.
EN

"passionateness" in Spanish

EN passion
volume_up
{noun}

1. general

Passion for God is inseparable from passion for humanity.
La pasión por Dios es inseparable de la pasión por la humanidad.
The passion is the inexhaustible source of life for the world: the passion gives force to its word.
La pasión es la fuente inagotable de vida para el mundo: la pasión da fuerza a su palabra.
anticipation of the Passion and Death of the Body of Christ, that Body which the
Eucaristía, anticipo de la pasión y muerte del Cuerpo de Cris to,
passion (also: jealousy, zeal, fervor, oestrus)
passion (also: ardor, ardour, boiling, fervor)
movido por el hervor de su pasión
passion (also: infatuation)
I should like to thank the Minister for his brevity and the Commissioner for his passion.
Asimismo quiero dar las gracias al señor Ministro por su brevedad y al señor Comisario por su apasionamiento.
In terms of our preparation of these debates, perhaps it commends an appropriate degree of serenity, as well as the determined passion and commitment that we bring to these issues.
A efectos de nuestra preparación para estos debates, quizá ello exija cierto grado de serenidad, así como el decidido apasionamiento y el compromiso que ponemos en estos asuntos.

2. "rage"

passion (also: anger, rage, spleen, wrath)
en un arrebato de ira
passion (also: anger, rage, spleen, ire)
montar en cólera

Synonyms (English) for "passion":

passion