"passport" translation into Spanish

EN

"passport" in Spanish

EN passport
volume_up
{noun}

passport
These are key to the good functioning of the management company passport.
Estas resultan fundamentales para un buen funcionamiento del pasaporte.
It is a passport to personal advancement as well as society's integration.
Representa un pasaporte para el progreso personal y la integración de la sociedad.
The concept of the single market will be put into practice by means of the passport.
El concepto de mercado único se pondrá en práctica por medio del pasaporte.

Synonyms (English) for "passport":

passport

Context sentences for "passport" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI, myself, also come from Sweden and have lived with the Scandinavian passport union.
Soy sueco y he vivido siempre bajo una unión nórdica de pasaportes.
EnglishIt is therefore fortunate that the Nordic passport union will be protected.
Por consiguiente, resulta gratificante que la UE defienda ahora la unión de pasaportes nórdica.
EnglishAlso, the measurement work for the passport has already been completed.
Es decir, en términos políticos, han elegido entre las dos opciones.
EnglishWe have had a common passport union in Scandinavia for many years.
En el norte hemos tenido una unión de pasaportes desde hace muchos años.
EnglishThey hold them in the forged passport section or wherever and they send them home.
Los retienen en la sección de pasaportes falsos o en cualquier otra parte, y los envían de vuelta a casa.
EnglishThough part of the EU, these countries do not belong to the passport-free Schengen area.
Estos países pertenecen a la UE, pero no al espacio Schengen.
EnglishEven diplomatic passport holders may have problems at border crossings.
Incluso los titulares de pasaportes diplomáticos pueden tener problemas en los puestos fronterizos.
EnglishMadam President, the Nordic countries' passport union has been in operation for more than forty years.
Señora Presidenta, durante más de 40 años ha funcionado la Unión Nórdica de Pasaportes.
EnglishMadam President, the Nordic countries ' passport union has been in operation for more than forty years.
Señora Presidenta, durante más de 40 años ha funcionado la Unión Nórdica de Pasaportes.
EnglishThe Scandinavian countries should participate, as suggested, preserving the Nordic Passport Union.
Los países nórdicos deben participar conservando su unión de pasaportes como estaba previsto.
EnglishIn both Sweden and Norway Schengen is being marketed as an enlargement of the Nordic passport union.
En Suecia y Noruega Schengen se presenta como una ampliación de la Unión Nórdica de Pasaportes.
EnglishNordic Passport Union, EEA, Schengen - Visby Summit
Unión Nórdica de Pasaportes, EEE y Convenio de Schengen - Cumbre de Visby
EnglishSome of the passengers were British passport-holders.
Algunos de los pasajeros eran titulares de pasaportes británicos.
EnglishNever before has the Nordic passport union been so threatened as it is today by this arrangement.
Nunca antes se había visto tan amenazada la Unión Nórdica de Pasaportes como hoy a causa de este convenio.
EnglishI therefore wonder what kind of freedom it is when a passport is simply replaced by an ID card.
Por eso me pregunto:¿Dónde está la libertad, cuando se reemplazan los pasaportes por documentos de identidad?
EnglishI therefore wonder what kind of freedom it is when a passport is simply replaced by an ID card.
Por eso me pregunto: ¿Dónde está la libertad, cuando se reemplazan los pasaportes por documentos de identidad?
EnglishWe are looking for an arrangement which can provide these vehicles with an EU passport on the basis of mutual recognition.
Estos fondos invierten en ámbitos como el sector inmobiliario, divisas y productos.
Englisha degree is not an automatic passport to employment
un título universitario no garantiza automáticamente un empleo
EnglishMy concern is the Nordic Passport Union.
Mis observaciones están relacionadas con la unión de pasaportes nórdica.
EnglishThe agreement also provides for the exchange of passport specimens between Brazil and the Member States.
El Acuerdo prevé, asimismo, el intercambio de ejemplares de pasaportes entre Brasil y los Estados miembros.