"to patent" translation into Spanish

EN

"to patent" in Spanish

ES
EN

to patent [patented|patented] {verb}

volume_up
According to the patent directive, a gene sequence cannot be patented.
Y según la directiva en materia de patentes no está permitido patentar la secuencia de un gen.
It is as though it were possible one day to patent scales, notes and chords.
Es como si un día fuese posible patentar escalas, notas y acordes.
It would be like giving patent protection to equipment manuals.
Sería igual que patentar los manuales de los equipos.

Context sentences for "to patent" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Commission recognises the important role of those national patent offices.
La Comisión reconoce el importante papel de estas oficinas nacionales de patentes.
EnglishIt is not enough for the Patent Office to acknowledge a mistake and make its excuses.
No basta con que la Oficina de patentes se dé cuenta del error y pida disculpas.
EnglishIn December 2009, the Council adopted the principle of creating an EU patent.
En diciembre de 2009, el Consejo adoptó el principio de crear una patente de la UE.
EnglishWe need an affordable and uniform European patent system for the European market.
Necesitamos para el mercado europeo un sistema europeo de patentes viable y uniforme.
EnglishI would therefore be tempted to move the spotlight away from patent protection.
Por lo tanto, me gustaría que dejásemos de centrarnos en la protección de la patente.
EnglishNor is there any motivation for introducing a patent on life and its components.
Tampoco existe motivo alguno para introducir patentes sobre la vida y sus componentes.
English(PL) Mr President, the European patent is intended to support innovativeness.
(PL) Señor Presidente, la patente europea tiene por objetivo promover la innovación.
EnglishToday we are presenting the European Parliament report on the Community patent.
Estamos hoy presentando el informe del Parlamento Europeo sobre la patente comunitaria.
EnglishWe believe that this would militate against the principle of a uniform Community patent.
A nuestro juicio, esto contravendría el principio de uniformidad de esta patente.
EnglishI understand your support for the fifth freedom and the European patent relating to it.
Comprendo su apoyo a la quinta libertad y la patente europea relacionada con ella.
EnglishThey both aim for the same goal: a better, cheaper, more reliable patent system.
Ambos persiguen el mismo objetivo: un sistema de patentes mejor, más barato y más fiable.
EnglishIt is not the opinion of the Commission that the patent period needs to be amended.
La Comisión no es de la opinión de que el período de las patentes necesite modificarse.
EnglishThe decision by the European Patent Office will be tremendously important.
La decisión de la Oficina Europea de Patentes será tremendamente importante.
Englishthe more pressing at a time when we are faced with the patent inadequacy of
se siente de modo notable sobre todo cuando se está obligado a constatar el
EnglishIt is a myth that the economy always benefits when patent rights are granted.
Es un mito que la economía siempre se beneficie cuando se conceden derechos de patente.
EnglishEurope and the European Patent Office in fact have a very high level of inventiveness.
Europa y la Oficina Europea de Patentes aplican una actividad inventiva muy elevada.
EnglishMay I point out that the European Patent Office is not a Community agency.
Permítanme señalar que la Oficina Europea de Patentes no es una agencia comunitaria.
EnglishEnhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection (
Cooperación reforzada en el ámbito de la creación de una protección de patente unitaria (
EnglishMr President, we should not allow the Community patent to pass as a wasted opportunity.
Señor Presidente, la patente comunitaria no debería ser una ocasión perdida.
EnglishAfter all, there is the patent in its entirety, a summary and the claims.
Después de todo, está la patente en su totalidad, el resumen y las reivindicaciones.