"to persevere" translation into Spanish


Did you mean: perseverar
EN

"to persevere" in Spanish

EN to persevere
volume_up
[persevered|persevered] {verb}

We must persevere with the democratisation and economic development of the region.
Debemos perseverar con la democratización y el desarrollo económico de la región.
To persevere with the policy of European subsidies, however, represents ...
Perseverar en la política de los subsidios europeos, sin embargo, representa...
We must persevere in our stance in order to increase the pressure on Zimbabwe.
Debemos perseverar en nuestra postura para aumentar la presión sobre Zimbabwe.
to persevere

Context sentences for "to persevere" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSo I would plead with all parties to persevere with the negotiation process.
Así pues, pido a todos los partidos que perseveren en el proceso de negociación.
EnglishI do not see significant progress being made by Russia, but we shall persevere.
No veo que Rusia esté realizando avances significativos, pero perseveraremos.
English   May I just thank the Presidency for its answer and urge it to persevere.
   – Quiero agradecer a la Presidencia su respuesta y le insto a que persevere.
EnglishWe must persevere in this way if we want to create more jobs in the future.
Si queremos crear más empleos en el futuro, es necesario seguir por esta vía.
EnglishWe have to continue along this road and I would ask the Commissioner to persevere with this.
Hay que continuar por esa vía, y yo invito al Comisario a que persevere en ella.
EnglishWe wish to encourage Bulgaria and Romania to persevere with their efforts.
Queremos animar a Bulgaria y a Rumania a que perseveren en sus esfuerzos.
EnglishWe must certainly persevere in our efforts to simplify the various fiscal systems.
Sí es cierto que debemos seguir trabajando para simplificar los diferentes sistemas fiscales.
EnglishIf we persevere with this initiative after all, I should like to make two observations.
Si, después de todo, seguimos adelante con esta iniciativa, querría hacer dos comentarios.
EnglishI would ask the President-in-Office to persevere with this issue.
Quisiera pedir al Presidente en ejercicio que persevere respecto de esta cuestión.
EnglishMay I urge the Council to persevere with that line of argument in its internal deliberations.
Pido al Consejo que persevere en esa línea en sus deliberaciones internas.
Englishthan ever called to persevere in the search for Christian holiness:
los horizontes fascinantes de la santidad cristiana: el cristiano no debe
EnglishMay I urge the Council to persevere with that line of argument in its internal deliberations.
La Comisión y el Consejo seguirán supervisando de cerca estas cuestiones.
Englishthe strength not only to persevere in adverse situations, but also to work
en las situaciones adversas, sino también para trabajar con ahínco
EnglishWe must, therefore, persevere in our efforts to build a democratic Europe.
Por esta razón, hay que seguir construyendo la Europa democrática.
EnglishConsequently, we opted to persevere with the ratification process.
Por consiguiente, optamos por continuar con el proceso de ratificación.
Englishpersevere in her ardent desire for the full unity of Christ's disciples,
en su aspiración a la plena unidad de los discípulos de Cristo,
Englishthat you persevere in this close bond with Christ, through personal prayer and committed participation
perseveren en esta estrecha unión con Él mediante la oración personal y la
EnglishWill the Commission persevere in trying to find a technical solution to the current problems?
¿Persistirá la Comisión en su intento de encontrar una solución técnica a los problemas actuales?
EnglishThis might not be easy, but persevere - it will be worth it.
Puede que no sea fácil, pero tú persevera y verás como vale la pena.
EnglishWe have ourselves conducted such a dialogue only recently, and I think we should persevere with it.
Solo recientemente hemos sido capaces de sostener un diálogo así, y yo quisiera que perdurase.