"pertinent" translation into Spanish

EN

"pertinent" in Spanish

EN pertinent
volume_up
{adjective}

pertinent (also: appropriate, apposite)
   Mr President, I have put a very pertinent question to the Italian presidency.
   Señor Presidente, he planteado una pregunta muy pertinente a la Presidencia italiana.
(FR) Madam President, I wish to say that Mr Posselt's question is pertinent.
(FR) Señora Presidenta, quisiera decir que la pregunta del señor Posselt es pertinente.
If you have something pertinent to say about the vote, we will listen to you.
Si tiene algo pertinente que decir sobre la votación, le escucharemos.
pertinent (also: spot-on)
volume_up
atinado {adj.} (respuesta, comentario)

Synonyms (English) for "pertinent":

pertinent

Context sentences for "pertinent" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe draft resolution contains a number of pertinent comments in that respect.
El proyecto de resolución contiene una serie de comentarios pertinentes al respecto.
EnglishOn behalf of the Commission, I would like to make a few pertinent comments.
Me gustaría, en nombre de la Comisión, hacer algunos comentarios al respecto.
EnglishFortunately, the report asks pertinent questions, and it has our support.
Afortunadamente, dicho informe plantea los verdaderos problemas y lo apoyamos.
EnglishThose are the two main areas which I have identified as being pertinent and relevant.
Estos son los dos aspectos principales que me han parecido pertinentes y relevantes.
EnglishYour answers to Mr Wurtz, Mr Cohn-Bendit and Mr Schultz were likewise pertinent.
Sus respuestas a los señores Wurtz, Cohn-Bendit y Schultz fueron, igualmente, pertinentes.
EnglishI should like to underline Mr Stubb's remarks, which I found highly pertinent.
Quisiera subrayar las observaciones del señor Stubb, que me han parecido muy pertinentes.
EnglishI thought that Mr Linkohr made some extremely pertinent and challenging points.
Creo que el Sr. Linkohr ha planteado algunos puntos totalmente pertinentes y apasionantes.
EnglishMiss McIntosh's report heads in the right direction, with pertinent arguments.
El informe de la Sra. McIntosh trabaja en el sentido correcto, con argumentos pertinentes.
EnglishI hope that the new Member States, too, will have some pertinent suggestions.
Yo espero que los nuevos Estados miembros promuevan asimismo iniciativas en este sentido.
EnglishThe first of these considerations is particularly pertinent in this case.
La primera de las obligaciones que he mencionado es especial en este caso.
EnglishI can answer the first of the honourable member's pertinent questions with an unreserved yes.
A la primera pregunta categórica de su Señoría puedo contestar claramente que sí.
EnglishMiss McIntosh's report heads in the right direction, with pertinent arguments.
McIntosh trabaja en el sentido correcto, con argumentos pertinentes.
EnglishThe most pertinent issue in 2011 will still be the unemployment that is rampant in the EU.
La cuestión más importante en 2011 seguirá siendo el desempleo generalizado en la UE.
EnglishWe cannot see any pertinent reason to amend the Treaty in this respect.
No vemos que exista ninguna razón lógica para modificar el Tratado CEE en este ámbito.
EnglishThese would be pertinent to the conditions of that country and they can act accordingly.
Éstos se ajustarán a las condiciones del país y el gobierno podrá actuar en consonancia.
English. - Mr President, the questions put forward are very pertinent.
Miembro de la Comisión. - Señor Presidente, las preguntas realizadas son muy pertinentes.
EnglishThere is hardly a sector in which this is more pertinent than the transport sector.
Casi en ningún sector es esto tan cierto como en el del transporte.
EnglishFor this reason I would like to present four pertinent questions to Commissioner Bjerregaard.
Por eso voy a formular cuatro preguntas concretas a la Comisaria Bjerregaard.
English(FR) Madam President, I thank Mr Ortega for his constructive, pertinent questions.
(FR) Señora Presidenta, le agradezco al señor Ortega sus preguntas constructivas y pertinentes.
EnglishHow do we ensure that children have access to pertinent information?
¿Cómo podemos garantizar el acceso de los niños a la información relevante?