EN

phrase {noun}

volume_up
1. general
This phrase troubled me greatly because I think it is the key to the problem.
Esta frase me ha hecho reflexionar mucho porque la considero una frase clave.
That would replace the last phrase that appears in the amendment at the moment.
Este texto sustituiría la última frase que figura actualmente en la enmienda.
There is not a single phrase in the regulation about the content of the labelling.
En el reglamento no existe una sola frase sobre el contenido del etiquetado.
2. music

Context sentences for "phrase" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishNonetheless, the principle that inspired the Latin phrase is still relevant today.
Sin embargo, el principio que inspiró la frase latina sigue vigente actualmente.
EnglishThe tiresome phrase 'this shows that the EU is needed' is repeated like a mantra.
La manida frase "esto indica que la UE es necesaria" se repite como un mantra.
EnglishThat would replace the last phrase that appears in the amendment at the moment.
Este texto sustituiría la última frase que figura actualmente en la enmienda.
EnglishThe phrase 'young people' does not appear a single time in these general guidelines.
La palabra "jóvenes" no aparece ni una sola vez en estas orientaciones generales.
EnglishThis phrase troubled me greatly because I think it is the key to the problem.
Esta frase me ha hecho reflexionar mucho porque la considero una frase clave.
EnglishI repeat, we do not have - to borrow a phrase - " ideas above our station ".
Repito, no necesitamos recurrir a la expresión " tener delirios de grandeza ".
EnglishThere is not a single phrase in the regulation about the content of the labelling.
En el reglamento no existe una sola frase sobre el contenido del etiquetado.
EnglishWe simply believe that this phrase, this expression should be preserved in the text.
Simplemente creemos que esta frase, esta expresión, debería permanecer en el texto.
EnglishWe should consider the phrase of François Mitterrand: 'nationalism is war'.
Debemos considerar la máxima de François Mitterrand: "nacionalismo es guerra".
English'The death of the distance ' is the phrase which characterizes this technology.
The death of the distance es el concepto para calificar a esta tecnología.
EnglishAnd it is being too kind in watering down the expression by adding the phrase 'at times'.
Y resulta benevolente la expresión suavizada con la frase intercalada «a veces».
EnglishMrs De Keyser's amendment introduces a phrase which is universal in scope.
La enmienda de la señora De Keyser introduce una frase que es de alcance universal.
EnglishThe phrase does not indicate racism against anyone, least of all the Roman people.
La frase no indica racismo contra nadie, y menos contra el pueblo romano.
EnglishThe key phrase in this strategy will be preparing for the future at all levels.
La frase clave de esta estrategia será: prepararnos para el futuro en todos los niveles.
EnglishOne simple phrase must be applied here: the function creates the body.
Y aquí tenemos que aplicar una frase muy sencilla: la función crea el organismo.
English be replaced by the following phrase, which I shall again read out in English:
sea sustituida por la siguiente frase, que también voy a leer en inglés:
EnglishAnd it is being too kind in watering down the expression by adding the phrase 'at times '.
Y resulta benevolente la expresión suavizada con la frase intercalada« a veces».
EnglishI repeat, we do not have - to borrow a phrase - "ideas above our station".
Repito, no necesitamos recurrir a la expresión "tener delirios de grandeza".
Englishbe replaced by the following phrase, which I shall again read out in English:
Por tanto, insto a sus Señorías a apoyar esta enmienda a la enmienda 42.
English(FR) Mr President, we wish the following phrase to be added to point A:
(FR) Señor Presidente, queremos que la siguiente frase se añada a la letra a):