EN

to piece [pieced|pieced] {verb}

volume_up

Context sentences for "to piece" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe all know there has been massive industry pressure on this piece of legislation.
Todos sabemos que el sector ha ejercido una enorme presión sobre esta normativa.
EnglishI said that today the Commission adopted a very important piece of legislation.
He dicho que hoy la Comisión ha adoptado un instrumento legislativo muy importante.
EnglishIt is absolute madness to expect anything from a piece of paper signed by Putin.
Es una locura absoluta esperar algo de un trozo de papel firmado por Putin.
EnglishIt was a very difficult piece of work, but you were always prepared to cooperate.
Ha sido un trabajo muy difícil, pero siempre ha estado dispuesto a cooperar.
EnglishThat is the piece of legislation that I am promoting - the food and feed legislation.
Es la legislación que estoy proponiendo - legislación sobre alimentos y piensos.
EnglishIf I may personally give you a piece of advice, Mr Davies, it is the following.
Si, personalmente, me permite darle un consejo, señor Davies, aquí lo tiene.
EnglishI believe this means that the European citizen has a decent piece of legislation.
Por tanto, creo que con eso el ciudadano europeo ha logrado una regulación adecuada.
EnglishThis proposal by the Commission is for a piece of centralised European regulation.
Esta propuesta de la Comisión aboga por una regulación europea centralizada.
EnglishSecondly, I want to congratulate Mrs Roth-Behrendt on a very good piece of work.
En segundo lugar, quiero felicitar a la Sra. Roth-Behrendt por este excelente trabajo.
EnglishMr President, I should like to thank Mrs Hautala for a good piece of work.
Señor Presidente, doy las gracias a la señora Hautala por este excelente trabajo.
EnglishI should like to congratulate Mrs Thyssen, who has done an excellent piece of work.
  . – Quiero felicitar a la señora Thyssen, que ha hecho un trabajo excelente.
EnglishWith this particular piece of legislation we have to recognise a number of things.
Con estos textos legislativos en particular tenemos que reconocer una serie de cosas.
EnglishI do have one piece of good news, however: the problems can be mitigated.
Pero también tengo que darles una buena noticia: los problemas pueden mitigarse.
EnglishTherefore, this particular piece of legislation falls within that context.
Por consiguiente, esta legislación en particular entra dentro de ese contexto.
English   .I should like to congratulate Mrs Thyssen, who has done an excellent piece of work.
   . – Quiero felicitar a la señora Thyssen, que ha hecho un trabajo excelente.
EnglishIs it because no one has acted yet and the title is a piece of self-criticism?
¿Es porque nadie ha actuado todavía y el título es un acto de autocrítica?
EnglishI regard the compromise that has been reached as an outstanding piece of work.
Considero que el compromiso alcanzado constituye un trabajo sobresaliente.
EnglishI wish to congratulate Mr Brok on the remarkable piece of work that he has produced.
Deseo felicitar a nuestra colega por el excelente trabajo que ha realizado.
EnglishWe now have the opportunity to devise a very strong piece of legislation.
Ahora tenemos la oportunidad de diseñar un instrumento legislativo muy sólido.
EnglishMany thanks, Mrs Rothe, you tireless campaigner, for this good piece of work.
Muchas gracias, señora Rothe, incansable luchadora, por este buen trabajo.