"pillaging" translation into Spanish

EN

"pillaging" in Spanish

EN pillaging
volume_up
{noun}

pillaging (also: plundering)
They masquerade as a system of preferences, but these agreements encourage the pillaging of poor countries by large investors of rich European countries.
Los acuerdos se disfrazan como un sistema de preferencias, pero fomentan el expolio de los países pobres por los grandes inversores de los países europeos ricos.
pillaging (also: plundering)
volume_up
expoliación {f} [form.]

Context sentences for "pillaging" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFor years, we have been listening to tales of the shameful pillaging of resources.
Llevamos años escuchando historias de saqueos vergonzosos de recursos.
EnglishHave the murders, expulsions, looting and pillaging in Kosovo stopped?
¿Dejó de haber asesinatos, expulsiones, saqueos y pillajes en Kosovo?
EnglishIt is not good in the countries where the communist guerillas are pillaging, raping and killing.
En Perú, el así llamado «Sendero luminoso» masacra pueblos enteros.
EnglishWe must curb industrial, pillaging fishing techniques.
Hay que poner freno a las técnicas de pesca industriales y depredadoras.
EnglishDespite everything, the pillaging and killing simply continue.
Pese a todo, los saqueos y las matanzas continúan sucediéndose.
EnglishMoreover, I think we need to put an end to the pirates in Somalia, but also to the foreign pirates that are pillaging in Somali waters.
Además, considero que es necesario acabar con los piratas en Somalia, pero también hay que acabar con los piratas extranjeros que esquilman las aguas somalíes.
EnglishIn Malaysia, it is the name Allah that the Christian and Muslim communities argue about, a dispute that results in the ransacking and pillaging of churches.
En Malasia, las comunidades cristiana y musulmana discuten sobre el nombre de Alá, una disputa que da lugar a saqueos y pillajes en las iglesias.
EnglishMobutu's army is pillaging its own people and refusing to fight, while Kabila's army is advancing without resistance and should certainly reach the capital.
El ejército de Mobutu, que saquea a su propia población y por lo demás no lucha, y el ejército de Kabila, que avanza y al que no le hace falta luchar, sino simplemente llegar.
EnglishThe longer the murdering and pillaging and the ethnic cleansing goes on among the Albanians, the stronger the support of the KLA will become, and the more the support of Rugova will decline.
Cuanto más tiempo duren los asesinatos, incendios y la expulsión de los albanos, tanto mayor será el apoyo a la UCK y decrecerá el apoyo a Rugova.
EnglishThe fourth area of incoherence in the European Union's cooperation policy is this: how do you expect to help development by pillaging the natural resources of the people you are helping.
La cuarta incoherencia de la política de cooperación de la Unión Europea es la siguiente:¿cómo quieren ayudar al desarrollo saqueando los recursos naturales de los países a los que ayudan?
EnglishThe fourth area of incoherence in the European Union' s cooperation policy is this: how do you expect to help development by pillaging the natural resources of the people you are helping.
La cuarta incoherencia de la política de cooperación de la Unión Europea es la siguiente: ¿cómo quieren ayudar al desarrollo saqueando los recursos naturales de los países a los que ayudan?
EnglishThey have an overwhelming responsibility for having ruined Africa through the trafficking of slaves, through colonialist pillaging and then through another form of pillaging, which continues today.
Ahora bien, en la vecina Rwanda, hace algunos años, la presencia de altos cargos del Ejército francés no solo no impidió el genocidio, sino que lo alentó y quizás armó incluso a los verdugos.