"pillar" translation into Spanish

EN

"pillar" in Spanish

ES

"pillar" in English

EN pillar
volume_up
{noun}

1. general

It is called a 'transfer from the first pillar to the second pillar'.
Se denomina "transferencia del primer pilar al segundo pilar".
We do not therefore want the CFSP to be incorporated into the first, or Community, pillar.
Por eso no queremos que la PESC se incorpore al primer pilar, el pilar comunitario.
The third pillar concerns recycling and the efficient use of resources.
El tercer pilar tiene que ver con el reciclaje y el uso eficiente de los recursos.
pillar (also: column)
Amsterdam contains a promise in relation to the third pillar.
En cuanto a la tercera columna, Amsterdam constituye una promesa.
Europe has been led into the wilderness, but there is no divine pillar of fire to guide the people.
Europa fue llevada al desierto pero no hay ninguna columna de fuego para guiarles.
I had to sit behind a pillar and I hardly saw anything
me tocó detrás de una columna y no vi casi nada

2. "exemplary member"

3. architecture

pillar (also: column)
It is called a 'transfer from the first pillar to the second pillar'.
Se denomina "transferencia del primer pilar al segundo pilar".
We do not therefore want the CFSP to be incorporated into the first, or Community, pillar.
Por eso no queremos que la PESC se incorpore al primer pilar, el pilar comunitario.
The third pillar concerns recycling and the efficient use of resources.
El tercer pilar tiene que ver con el reciclaje y el uso eficiente de los recursos.
pillar

4. automotive: "vertical car window support"

pillar
volume_up
pilar {m} (parte del coche)
It is called a 'transfer from the first pillar to the second pillar'.
Se denomina "transferencia del primer pilar al segundo pilar".
We do not therefore want the CFSP to be incorporated into the first, or Community, pillar.
Por eso no queremos que la PESC se incorpore al primer pilar, el pilar comunitario.
The third pillar concerns recycling and the efficient use of resources.
El tercer pilar tiene que ver con el reciclaje y el uso eficiente de los recursos.
pillar
volume_up
poste {m} (parte del coche)
If this precedent is followed, Parliament will soon end up looking like an advertising pillar or a hoarding full of posters, and that would be detrimental to the honour of the House.
Si esto se convierte en precedente, el Parlamento pronto acabará pareciendo una valla o un poste publicitario llenos de carteles, para menoscabo de la honorabilidad de esta Cámara.

Synonyms (English) for "pillar":

pillar

Context sentences for "pillar" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe do not wish, for the time being in any case, to change the pillar structure.
En cualquier caso, de momento no deseamos cambiar la estructura de pilares.
EnglishThe third pillar of the confidence pact is the reform of employment systems.
El tercer eje del pacto de confianza es la reforma de los sistemas de empleo.
EnglishIt is essential that we should adhere to the established 'two-pillar model'.
Es fundamental que nos atengamos al modelo establecido de los dos pilares.
EnglishMr President, the EU's internal market is a fundamental pillar of European cooperation.
Éste ha hecho posible el libre comercio, la competitividad y el bienestar en Europa.
EnglishA political-institutional pillar, a cooperation pillar and a trade pillar.
Uno de carácter político-institucional, uno de cooperación y uno comercial.
EnglishDemocracy is a difficult exercise, and information is one pillar of it.
La democracia es un ejercicio difícil, y uno de sus pilares es la información.
English The Swiss old-age insurance system is known as the "three-pillar" system:
 El sistema suizo de previsión para la vejez descansa sobre tres pilares:
EnglishBoth are based on a three-pillar model with state, company and private provision.
Ambas se desarrollan sobre un modelo de tres pilares: el estatal, el empresarial y el privado.
EnglishThat is why Lisbon laid down these criteria as a separate pillar in its development.
El programa de trabajo de la Presidencia neerlandesa parece que pasa por alto esta cuestión.
EnglishThe Euro Zone is a pillar of stability for Europe and the whole global economy.
La zona del euro es uno de los pilares de la estabilidad para Europa y toda la economía mundial.
EnglishThe framework agreement is an important pillar of these democratic reforms.
El Acuerdo-marco constituye uno de los importantes pilares para estas reformas democráticas.
EnglishAnother pillar from the digital agenda is dedicated to digital skills.
Otro de los pilares de la agenda digital son las competencias digitales.
EnglishCommissioner, this two-pillar approach is not being consistently applied to the new committee.
Este doble fundamento no ha traspasado suficientemente en este nuevo comité.
EnglishIt preserves the four pillar structure and the three Europe-wide operational targets.
Se mantiene la estructura de los cuatro pilares y los tres objetivos operativos a nivel europeo.
EnglishThis will ensure adequate protection of the Dutch pillar system.
Esto garantizará la protección adecuada del sistema de pilares neerlandés.
EnglishWe all know that construction is a basic pillar of the economy.
Todos sabemos que la construcción es uno de los pilares fundamentales de la economía.
EnglishIn this inquiry we have heard from victims sent from pillar to post.
En esta investigación hemos escuchado a víctimas que han sido enviadas de la ceca a la Meca.
EnglishThe easy solution would otherwise be to place everything under the third pillar.
El camino más fácil sería incluirlo todo en el tercero.
EnglishThe first pillar is the preventive security policy - the avoidance and prevention of crises.
El primero es la política de seguridad preventiva, cuyo objeto es evitar e impedir las crisis.
EnglishThat is why the pillar of company pensions must be guaranteed.
De ahí la necesidad de afianzar el puntal de los regímenes complementarios de previsión.