"pirate" translation into Spanish

EN

"pirate" in Spanish

EN pirate
volume_up
{noun}

pirate (also: corsair)
At these times, they are therefore at risk of pirate attack.
Durante ese tiempo, por tanto, corren el riesgo de un ataque pirata.
They often ignore the terms of their contracts or even use pirate technology.
Con frecuencia hacen caso omiso de las condiciones de sus contratos o incluso utilizan tecnología pirata.
Los cañones del pirata Henry Morgan encontrados en Panamá?
pirate (also: corsair)

Context sentences for "pirate" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThirty-six pirate vessels have been intercepted and 14 direct attacks have been avoided.
Se han interceptado 36 buques piratas y se han impedido 14 asaltos directos.
EnglishThe Commission also wished to limit the extensive pirate copying of CDs and CD-ROMs.
Además, la Comisión deseaba limitar el importantísimo pirateo de discos compactos y cd-roms.
English(ES) Madam President, the fishing boats that fish in the Indian Ocean are suffering a wave of pirate attacks.
(ES) Señora Presidenta, los barcos pesqueros que faenan en el Índico están sufriendo una oleada de ataques de piratas.
EnglishAt first sight, this would appear to be an endangered species or something of that sort, whereas it actually refers to pirate web surfers.
A primera vista no se sabe si se trata de un animal en vías de extinción o de algo parecido. En realidad, se trata de piratas de la navegación por Internet.
EnglishI believe that we must step up coordination, but we have a duty to intervene, to prevent pirate organisations from strengthening their positions.
Creo que debemos intensificar la coordinación, pero tenemos el deber de intervenir, para evitar que las organizaciones de piratas refuercen sus posiciones.
EnglishPirate firms are unfortunately growing in number in the audiovisual sector, which means that copyright provisions are increasingly being infringed.
Lamentablemente, las empresas privadas están en alza en el sector audiovisual, lo que significa que el número de infracciones de los derechos de autor aumenta.
EnglishThat will enable us in the European Union to do something more effective and more coordinated about a pirate activity which represents a real threat.
De esta forma, podremos hacer frente de forma más eficaz y coordinada dentro de la Unión Europea a una actividad de piratería que constituye una amenaza real.
EnglishIn an ongoing copyright case against Pirate Bay in a Swedish court, Parliament commented on the question of guilt while the case was still in progress.
Respecto a un caso abierto de copyright contra Pirate Bay en un tribunal sueco, se hicieron comentarios en el parlamento sobre la posible culpabilidad mientras el caso seguía su curso.
EnglishMoreover, pirate firms are pushing up the cost of encrypted TV and radio programmes, so that consumers who receive these programmes legally are having to pay higher prices.
La piratería incrementa además el precio de los programas codificados de televisión y de radio, por lo que los consumidores que los reciben legalmente pagan un precio más elevado.
EnglishThe Spanish defence minister is currently in Somalia leading the operation to protect the tuna fishing boats deployed in the Indian Ocean against pirate attacks.
Estos días, la Ministra española de Defensa se encuentra en Somalia dirigiendo el operativo de protección de la industria atunera desplegada en el Índico, frente a los ataques de la piratería.