"place particular emphasis on" translation into Spanish

EN

"place particular emphasis on" in Spanish

See the example sentences for the use of "place particular emphasis on" in context.

Context sentences for "place particular emphasis on" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe should take this opportunity to place particular emphasis on this point.
Debemos aprovechar esta oportunidad para hacer especial hincapié en ello.
Englishplace particular emphasis on the encounter with Jesus and the effect of this
del presente texto darán particular importancia a los efectos de ese
EnglishI should like to place particular emphasis on that point, because it was raised in the discussion.
Quiero subrayarlo muy especialmente, pues ha sido tocado en el debate.
EnglishThe Presidency, for its part, will place particular emphasis on combating the financing of terrorism.
Por su parte, la Presidencia hará especial hincapié en la lucha contra la financiación del terrorismo.
EnglishHere, I should like to place particular emphasis on less widely spoken and less widely taught languages.
Aquí me gustaría depositar la presión especialmente sobre aquellas lenguas menos extendidas y menos enseñadas.
EnglishOn this occasion, I would like to place particular emphasis on the issue of rehabilitation of cancer patients.
En esta ocasión quiero insistir especialmente en la cuestión de la rehabilitación de los enfermos de cáncer.
EnglishFurthermore, we place particular emphasis on supporting local human rights organisations in third countries.
Asimismo, ponemos especial énfasis en el apoyo a las organizaciones locales de derechos humanos en terceros países.
EnglishI want to place particular emphasis on this point.
EnglishI shall now try to summarize the three areas on which the Committee on External Economic Relations wishes to place particular emphasis.
Trato de resumir a continuación los tres campos en los que la Comisión REX quiere hacer especial hincapié.
EnglishI understand my fellow Members in the Group of the Greens/European Free Alliance who wish to place particular emphasis on aspartame.
Comprendo a mis colegas del Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea, que desean hacer especial hincapié en el aspartamo.
EnglishThirdly, we should place particular emphasis on foreign languages, all the more so since we are involved in the single European market.
Tercero, debemos hacer especial hincapié en el ámbito de las lenguas extranjeras, más aún ante la perspectiva del mercado único europeo.
EnglishThe European Commission should place particular emphasis on an educational campaign and appropriate communication with citizens.
La Comisión Europea debería hacer particular hincapié en una campaña educativa y en una adecuada comunicación con los ciudadanos sobre este tema.
EnglishMrs Ghilardotti and Mr Wolf place particular emphasis on the difficulties many NGOs have in collaborating with the Structural Funds.
Ghirardotti y el Sr. Wolf destacan, en particular, las dificultades encontradas por innumerables organizaciones no gubernamentales en su colaboración con los Fondos estructurales.
EnglishI understand my fellow Members in the Group of the Greens/ European Free Alliance who wish to place particular emphasis on aspartame.
Además, algunos estudios han demostrado que el poder endulzante de los edulcorantes genera comportamientos nutricionales que incrementan el consumo de azúcar o de productos azucarados.
EnglishMrs Ghilardotti and Mr Wolf place particular emphasis on the difficulties many NGOs have in collaborating with the Structural Funds.
La Sra. Ghirardotti y el Sr. Wolf destacan, en particular, las dificultades encontradas por innumerables organizaciones no gubernamentales en su colaboración con los Fondos estructurales.
EnglishWe have tried to make a contribution here which would take account of the special nature of European legislation, and we have extended it to place particular emphasis on the programmatic aspect.
Nosotros intentamos aportar a este punto una contribución que tuviera en cuenta la peculiaridad de la legislación europea y la ampliamos valorizando, en especial, la naturaleza programática.
EnglishWhen creating a pan-European network, we must also place particular emphasis on investment in countries which have very poorly-developed and outdated energy infrastructure, as Mr Barroso said.
Al crear una red paneuropea, también debemos poner especial énfasis en la inversión en países que tienen unas infraestructuras antiguas y muy poco desarrolladas, como ha dicho el señor Barroso.

Other dictionary words

English
  • place particular emphasis on

More translations in the English-German dictionary.