EN

point {noun}

volume_up
1. general
This Parliament is the point of connection, the point of transparency and accountability.
Este Parlamento es el punto de conexión, el punto de transparencia y responsabilidad.
The point where you first click the mouse button determines the starting point.
El punto sobre el que primero pulse determinará el punto de comienzo.
This is not so much a technical point as a national and emotional consideration.
Este no es tanto un punto técnico cuanto un punto de naturaleza nacional o emocional.
This is an important point and I agree whole-heartedly with the rapporteur.
Es un argumento importante y estoy totalmente de acuerdo con la ponente.
This is not an abstract point of law; it is a real argument.
No se trata de un punto abstracto del derecho, se trata de un argumento real.
My second general point: this proposal should not be exaggerated.
Mi segundo argumento general es que no debería exagerarse esta propuesta.
So I wonder what the point of the decision was.
En consecuencia, me pregunto qué finalidad tiene la decisión adoptada.
That was the purpose of the point of order I made at the beginning.
Ésa es la finalidad de la cuestión de orden que formulé al principio.
They are simply intended to amplify certain areas and make some points even more explicit.
Su única finalidad es completarlo en algunos aspectos y hacerlo todavía más preciso.
Fractions that do not fit the pattern are displayed as floating point numbers.
Los quebrados que no encajan en el esquema se representan como números con coma flotante.
A decimal floating point representation with a maximum accuracy of 18 characters is also available.
También está disponible una representación decimal de coma flotante con una precisión máxima de 18 decimales.
If the Count parameter is negative, rounding is to the digits preceding the decimal point.
Si el parámetro Núm_decimales es negativo, el sistema redondea con el dígito que precede a la coma decimal.
Point to the location where you want to move the item, and then press the decimal point (.)
Apunte hacia la ubicación donde desea mover el elemento y, luego, presione el punto decimal (.)
Punto, punto y seguido, punto decimal
For channels that have a decimal point (such as some digital TV channels), you can enter the decimal in the channel number by pressing the * button.
Para canales que tienen un punto decimal (como algunos canales de TV digital), puede escribir el decimal en el número de canal presionando el botón *.
point
volume_up
anotación {f} (en básquetbol)
Enables you to annotate slides in a Microsoft PowerPoint presentation (in full-screen mode).
Le permite realizar anotaciones en las diapositivas de una presentación de Microsoft PowerPoint (en modo a pantalla completa).
During a Microsoft Office PowerPoint presentation, you can annotate your slides with digital ink.
Durante una presentación de Microsoft Office PowerPoint, puede realizar anotaciones en las diapositivas con el lápiz digital.
(ES) Mr President, I should like to briefly raise three points on the current situation concerning cucumbers.
(ES) Señor Presidente, quisiera hacer tres anotaciones sobre la situación creada en torno a los pepinos.
point
volume_up
particular {m} [form.] (asunto)
I would like, at this point to enlarge on one point in particular, the evaluation issue.
Llegado este momento, quisiera extenderme sobre un punto en particular: la evaluación.
It is not acceptable at this point for that industry to bear that particular burden.
No es de recibo que a estas alturas la industria haya de soportar esta carga particular.
I would like to draw this point, in particular, to the attention of Parliament.
Quisiera llamar la atención del Parlamento sobre este punto en particular.
point
volume_up
pico {m} (en diseños, costura)
por detrás la chaqueta termina en un pico
point
volume_up
pitón {m} (del ciervo)
point
volume_up
puya {f} (de la pica)
point
volume_up
tanto {m} (en fútbol americano)
Consequently, that is something we will have to discuss at some point.
Por lo tanto, ésta es una cuestión que tendremos que examinar en algún momento.
Our rapporteur's criticisms on this point have also therefore been heeded.
Las críticas de nuestro ponente en este punto son también, por tanto, atendidas
Innovation is thus the starting point for all educational activity.
La innovación es, por lo tanto, el punto de partida de toda actividad de formación.
point
volume_up
tanto {m} (en tenis, en juegos)
Consequently, that is something we will have to discuss at some point.
Por lo tanto, ésta es una cuestión que tendremos que examinar en algún momento.
Our rapporteur's criticisms on this point have also therefore been heeded.
Las críticas de nuestro ponente en este punto son también, por tanto, atendidas
Innovation is thus the starting point for all educational activity.
La innovación es, por lo tanto, el punto de partida de toda actividad de formación.
point
volume_up
enchufe {m} (del teléfono)
2. "in time"
I would like, at this point to enlarge on one point in particular, the evaluation issue.
Llegado este momento, quisiera extenderme sobre un punto en particular: la evaluación.
At this point we want to wait and see what the effects are of these experiences.
De momento queremos esperar primero los resultados de estas experiencias.
It is not possible, at this point, to go into all the proposals that were made.
No es posible, en este momento, detenernos en todas las propuestas que se realizaron.
3. "sharp end, tip"
You have previously drawn the character element, with the tip pointing upwards, and it has been selected.
Es preciso haber dibujado primero el elemento con la punta hacia arriba para seleccionarlo.
Stars (Four-point star, Five-point star, Six-point star)
Estrellas (cuatro puntas, cinco puntas, seis puntas)
If the curve is not steadily continued at the data point, but instead forms a corner or tip, it is a corner point.
Si la curva no continúa uniformemente en el punto de apoyo, sino que muestra una punta, o esquina, se tratará de un punto de apoyo.
4. "cogency"
We have as our next point for discussion the issue of a rapid reaction force.
El punto siguiente del orden del día es el debate sobre las fuerzas de reacción rápida.
We should make that point very forcibly in this instance.
En este caso, hemos de recalcarlo con fuerza.
I think, however, that this point was strongly and rightly highlighted by your rapporteur.
Por otra parte, creo que el ponente ha recalcado con fuerza y razón este punto.
5. "of animal"
This feature is being considered for future releases of SharePoint Online.
Es posible que esta característica se incluya en futuras versiones de SharePoint Online.
My final point is that a shortage of manpower is a typical feature of SMEs.
La falta de potencial humano parece ser una característica de muchas PYMES.
Do we have to point out that the distinctive feature of totalitarian regimes is to recruit young people?
¿Tenemos que señalar que la característica distintiva de los regímenes totalitarios es reclutar a gente joven?
6. automotive
7. finance
People in Lebanon and all over the world immediately pointed the finger at the government in Damascus.
Gentes del Líbano y del mundo entero apuntaron de inmediato al Gobierno de Damasco.
We have reached the point where two whole generations know only this Europe, a Europe of interdependence and open borders.
Dos generaciones enteras conocen sólo esta Europa, hecha de interdependencia y de fronteras abiertas.
From the point of view of the West, it is also very interesting that in the financial crisis Russia is saving whole states in order to manage this crisis itself.
Desde el punto de vista occidental, es, asimismo, muy interesante que, en la crisis financiera, Rusia esté rescatando estados enteros a fin de gestionar la crisis ella misma.
ES

High Point {proper noun}

volume_up
High Point

Context sentences for "point" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishI should like to point out that the Commission is not in favour of guide levels.
Me gustaría señalar que la Comisión no está a favor de los niveles indicativos.
EnglishIn my report, I point out that they constitute at least 30 % of total employment.
En mi informe destaco que éstos comprenden al menos un 30 por ciento del empleo.
EnglishThe third point is the entry of the younger generations on to the labour market.
En tercer lugar, la entrada de las generaciones jóvenes en el mercado laboral.
EnglishOne point concerning Amendment 6. I am not against the substance of the provision.
En cuanto a la enmienda 6, no estoy en contra de la sustancia de la disposición.
EnglishThe data source used for these forms cannot be changed at a later point in time.
Es imposible modificar posteriormente la fuente de datos de estos formularios.
EnglishMy second point concerns strengthening Frontex, as has already been mentioned.
Mi segundo comentario se refiere al refuerzo de Frontex, que ya se ha mencionado.
EnglishWe have already discussed this point in connection with the previous agenda item.
Ya hemos comentado este aspecto al tratar el punto anterior del orden del día.
EnglishThe point I wish to put to the President-in-Office, however, concerns Laeken.
Pero también quiero decir al Presidente del Consejo algo relacionado con Laeken.
EnglishSecondly, this is a very important opportunity from the economic point of view.
En segundo lugar, es una ocasión muy importante desde el punto de vista económico.
EnglishThat is why the recovery of the sector is so important at this point in time.
Es por ello que, en estos momentos, es tan importante la recuperación del sector
EnglishHaving said all this, the facts appear to point more to one side than the other.
Dicho todo lo cual, los hechos parece que apuntan más hacia un lado que hacia otro.
EnglishI appreciate that very much and I wanted to make that point here in Parliament.
Se lo agradezco mucho y quería dejar constancia de ello aquí en el Parlamento.
EnglishFirstly, in relation to the first point: combating the increase in temperature.
En primer lugar me referiré a la lucha para evitar el aumento de las temperaturas.
EnglishThe second point I should like to make relates to the funding of Natura 2000.
El segundo punto que quiero señalar se refiere a la financiación de Natura 2000.
EnglishIt is, however, a very interesting point and we shall check the relevant rule.
Pero es una cuestión muy interesante y ya comprobaremos el Reglamento pertinente.
EnglishThis is another point that needs to be made forcefully in the present debate.
Éste es otro aspecto que debe ser expuesto convincentemente en el actual debate.
EnglishThe agreement between Parliament and the Council on this point is satisfactory.
El acuerdo entre el Parlamento y el Consejo sobre este punto es satisfactorio.
EnglishYour desire to express another view at this point will be mentioned in the Minutes.
Su deseo de expresar un punto de vista diferente en este punto constará en acta.
EnglishFrom this point of view, I approve the statement by Commissioner Ferrero-Waldner.
Desde este punto de vista, apruebo la declaración de la Comisaria Ferrero-Waldner.
EnglishPresident, this point concerns the same issue raised just now by Mrs Lindholm.
Señor Presidente, se trata de la misma cuestión planteada por la Sra. Lindholm.

"point guard" in Spanish

point guard
Spanish
  • protección de puntos
  • guardia de puntos
More chevron_right

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.