"point across" translation into Spanish

EN

"point across" in Spanish

See the example sentences for the use of "point across" in context.

Context sentences for "point across" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMadam President, Mrs Maes has already put the point across very well.
Señora Presidenta, en realidad la Sra. Maes lo ha expuesto magníficamente.
EnglishUnfortunately, though, it will not be possible to get that point across to the Muslims in Iraq.
Pero desgraciadamente, no será posible hacer llegar este mensaje a los musulmanes del Iraq.
EnglishI rely on the new negotiators, whoever they may be, to make sure we get that point across.
Confío en los nuevos negociadores, sean quienes sean, para asegurar que se comprenda esta cuestión.
EnglishThere are many key issues, such as development, which rely upon many voices to get a point of view across.
Acojo con agrado la estrecha colaboración de los Estados miembros en las negociaciones en el seno del FMI.
EnglishI thought he put a point across that I totally believe in, that globalisation is here to benefit the European Union.
Pensé que diría algo en lo que yo creo plenamente, y es que la mundialización beneficia a la Unión Europea.
EnglishThere are many key issues, such as development, which rely upon many voices to get a point of view across.
Hay muchos temas clave, como el desarrollo, que se apoyan en un gran número de voces para lograr que se acepte un punto de vista.
EnglishAs 8 March approaches, we need to get the point across that a person's achievements count for more than his or her sex.
El próximo 8 de marzo se debería imponer la posición que afirma que las aportaciones de una persona deben pesar más que su sexo.
EnglishOur continent must once again become what it was for centuries: the reference point for researchers across the world.
Nuestro continente debe convertirse de nuevo en lo que fue hace siglos: el punto de referencia para investigadores de todo el mundo.
EnglishThere are many key issues, such as development issues, which rely upon many voices at the table to get a point of view across.
En ciertos casos, la reducción de la UE a una sola voz podría tener un efecto patente en el peso de la opinión internacional.
EnglishThere are key issues including development issues which rely upon many voices at the table to get a point of view across.
Hay muchas cuestiones clave, como la del desarrollo, que se apoyan en un gran número de voces para lograr que se acepte un punto de vista.
EnglishThere are many key issues, such as development issues, which rely upon many voices at the table to get a point of view across.
Hay muchas cuestiones clave, como la del desarrollo, que se apoyan en un gran número de voces para lograr que se acepte un punto de vista.
EnglishIf you think that intervention costs are lower, I would point out that across the EU, the total amount in intervention has reached 150 000 tonnes.
Si usted cree que los costes de la intervención son menores, me permito precisarle que hemos llegado a una intervención, para toda la Unión, de 150.000 toneladas.
EnglishThe current difficulty in getting this point across at the Intergovernmental Conference demonstrates how far-sighted we were when we drafted our opinion in January.
Las actuales dificultades para conseguir que este punto de vista sea aceptado en la Conferencia Intergubernamental demuestra cuán previsora era la opinión que emitimos en enero.

Other dictionary words

English
  • point across

Moreover, bab.la provides the English-Romanian dictionary for more translations.