"point because" translation into Spanish

EN

"point because" in Spanish

See the example sentences for the use of "point because" in context.

Context sentences for "point because" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI would like to flag this point because this kind of monitoring will be essential.
Quisiera destacar este punto porque este tipo de seguimiento será esencial.
EnglishSo there is no point asking you questions, because can we get an honest answer?
Por ello no tiene sentido plantearle preguntas porque, ¿podemos recibir una respuesta honesta?
EnglishI make the point because this document was stuffed into my hands coming in the door.
Lo pregunto porque al entrar me pusieron este papel en las manos.
EnglishI listened to your point of order because it gave Members the time to arrive in Parliament.
He escuchado su cuestión de orden porque eso permite a los diputados llegar al hemiciclo.
EnglishI take it that it is a point of order because I was just about to close this debate.
Entiendo que es para una cuestión de orden porque iba a cerrar este debate en este mismo momento.
EnglishThat point is very important, because it means that Parliament can be fully informed.
Esto punto es muy importante, ya que significa que el Parlamento podrá estar plenamente informado.
EnglishI am intentionally highlighting this point, because it allows me to say something in the debate.
Me lo he guardado muy conscientemente para poder decir algo en el debate.
EnglishThen we shall take the point of order, because, at the moment at any rate, everything is quite in order.
Y a continuación, la cuestión de orden, porque por ahora no hay ningún desorden.
EnglishI want to make that point very clearly because I think it was not made during this debate today.
Quiero dejar muy claro este punto porque creo que durante el debate de hoy no se hizo así.
EnglishI make this point because we feel that this is a constant factor in Community policy.
Si menciono este punto es porque nos parece que se trata de una constante en la política comunitaria.
EnglishI am making the point this afternoon because it is my honest opinion.
Esta es mi honesta opinión y por eso la expreso así esta tarde.
EnglishI should like to place particular emphasis on that point, because it was raised in the discussion.
Quiero subrayarlo muy especialmente, pues ha sido tocado en el debate.
EnglishWe are going to be absolutely firm on this point, because safety at sea is an important matter.
Vamos a ser intransigentes en este punto, porque la seguridad marítima es un ámbito importante.
EnglishI wished to make this point, because it is something that I think has not been given sufficient attention.
Quería señalarlo porque considero que hasta ahora no se ha expuesto suficientemente.
EnglishMrs Pack - can you just clarify one point because neither I or the Secretariat were clear.
Señora Pack, le agradecería que nos aclarara un punto, porque ni la Secretaría ni yo lo vemos claro.
EnglishWe shall adjourn the debate at this point because of Question Time.
Se interrumpe el debate para proceder al turno de preguntas.
EnglishI am stressing that point in particular because it has been touched upon in many of the speeches we have heard.
Lo subrayo especialmente pues esto ha desempeñado un papel en muchas intervenciones.
EnglishI want to make this point very clear because it is the backdrop to Mr Galeote Quecedo's report.
Quisiera dejar este punto muy claro porque es el telón de fondo del informe del Sr. Galeote Quecedo.
EnglishThis must certainly happen at some point or other because Serbia is no longer responsible for them.
Indudablemente esto deberá ocurrir en algún momento, porque Serbia ya no es responsable de ellos.
EnglishThis is an essential point, because it looks as if the answer is no!
Éste es un punto esencial, porque parece que no es así.

Other dictionary words

English
  • point because

In the Chinese-English dictionary you will find more translations.