"point even" translation into Spanish

EN

"point even" in Spanish

See the example sentences for the use of "point even" in context.

Context sentences for "point even" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAfrica is a case in point, for poverty there even appears to be on the increase.
África es un caso aparte, porque la pobreza allí incluso parece que aumenta.
Englisha sharing in the Church's mission of salvation to the point even of giving one's
totalizante que llega a ser participación en su misión de salvación
EnglishIf they could, there would be no point in even discussing transparency.
Si las cosas fueran así, no habría razón alguna para debatir siquiera sobre transparencia.
EnglishMr President, on a point of order, even the interpreters cannot keep up with you.
(EN) Señor Presidente, sobre la observancia del Reglamento, ni siquiera los intérpretes pueden seguirle.
EnglishI do not believe that we would have reached the point of enforcing sanctions, even for a small country.
Creo que no habríamos llegado a aplicar las sanciones, ni siquiera a un país pequeño.
EnglishI wish to emphasize this point, even though I have a very high regard for the principle of subsidiarity.
Quiero subrayarlo a pesar de que concedo un gran valor al principio de subsidiariedad.
EnglishI do not believe that we would have reached the point of enforcing sanctions, even for a small country.
Las sanciones son una parte de las normas; no son todas las normas.
EnglishThe latest forecasts by the World Bank point to even stormier weather for the Russian economy.
Las últimas predicciones del Banco Mundial pronostican un tiempo incluso más tormentoso para la economía rusa.
EnglishThis is the point - it has even been said today - on which Council, Commission and Parliament all agree.
Éste es el punto de convergencia - hoy también lo hemos constado - entre el Consejo, la Comisión y el Parlamento.
EnglishI thought Mr Poettering’s speech was marvellous, to the point and perfect, even on the subject of the wall.
Creo que el discurso del Sr. Poettering ha sido maravilloso, directo y perfecto, incluso en la cuestión del muro.
EnglishI completely agree with this point of view, even though it has not been expressed a great deal here this afternoon.
Comparto plenamente este punto de vista, aunque no haya sido tenido mucho eco esta tarde en esta Asamblea.
EnglishI thought Mr Poettering’ s speech was marvellous, to the point and perfect, even on the subject of the wall.
Creo que el discurso del Sr. Poettering ha sido maravilloso, directo y perfecto, incluso en la cuestión del muro.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, I can help you out here and even point out to the President what he himself decided.
Señor Presidente, Señorías, yo puedo ayudarles e incluso señalar al Presidente lo que él mismo decidió.
EnglishI should like to emphasise another important point, even though it will not be such a central topic at the European Council.
Quisiera insistir en otro punto importante, aunque no sea un tema tan destacado del Consejo Europeo.
EnglishIt may, of course, be the case that they were misinformed, but, be that as it may, that is not even the point.
Tal vez se dé la circunstancia de que estuvieran mal informados, pero, aunque así fuera, ni siquiera es esa la cuestión.
EnglishI should, moreover, like to point out that, even if a new Treaty is adopted, we shall only be able to act in support of the Member States in this matter.
De momento, el maíz se destina a alimentación animal y finalidades industriales.
EnglishAny ordinary soldier out on patrol knows that there is no point in even thinking about what we call human rights.
Les diré que cualquier cabo en activo sabe que no tiene ningún derecho a pensar siquiera en lo que llamamos derechos humanos.
EnglishAnd yes, yes, yes I say to those who brought up the point, it will even give us access to the literature of Luxembourg.
Y digo sí, sí, sí a quienes han planteado el asunto, nos va a proporcionar acceso incluso a la literatura de Luxemburgo.
EnglishThere is therefore no point in our even talking about the hundreds of ministers or the cumbersome state apparatus.
Por lo tanto, no tiene sentido que nos detengamos a hablar siquiera de los cientos de ministros o del farragoso aparato del Estado.
EnglishI want to make this point even clearer.

Other dictionary words

English
  • point even

More translations in the English-Finnish dictionary.