"point here is" translation into Spanish

EN

"point here is" in Spanish

See the example sentences for the use of "point here is" in context.

Context sentences for "point here is" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI appreciate that very much and I wanted to make that point here in Parliament.
Se lo agradezco mucho y quería dejar constancia de ello aquí en el Parlamento.
EnglishThings being as they are, I believe we have at least a good starting point here.
Tal y como están las cosas, creo que al menos contamos con un buen punto de partida.
EnglishFurthermore, Mr Souchet has already spoken on the point here and justified it.
Por lo demás, el Sr. Souchet ya ha hablado aquí de eso y lo ha justificado.
EnglishFor our group, the basic point here is the balance between security and freedom.
Para nuestro grupo, la cuestión básica aquí es el equilibrio entre seguridad y libertad.
EnglishI already made a contribution, but I would like to make just a further point here.
Ya he intervenido, pero me gustaría hacer una aclaración en este punto.
EnglishPeople are losing sight of the point here and putting the cart before the horse.
Hay quien ha perdido de vista la cuestión que nos ocupa y pone el carro delante del caballo.
EnglishWe wanted to make this point here so that it can be recorded in the Minutes of the sitting.
Así lo hacemos constar y lo declaramos para que conste en el acta de esta sesión.
EnglishThe important point here is to make this apparent to our citizens too.
De lo que se trata aquí es de mostrárselo con transparencia a nuestros ciudadanos.
EnglishThe point here is that environmental projects do not always protect the environment.
Lo que pasa es que los proyectos de medio ambiente no siempre protegen al medio ambiente.
EnglishThe point here is to resolve the cause of ethnic conflict, which has escalated terribly.
Lo importante es resolver los motivos de conflicto étnico, que han aumentado terriblemente.
EnglishI take a different view from you, but that is not the point here.
Yo tengo una opinión diferente a la suya pero esto no es lo importante aquí.
EnglishI believe there is a point here that we really must take very seriously.
Creo que aquí hay un punto que debemos tomar realmente muy en serio.
EnglishI have made that point here in this Parliament on many occasions and I am happy to repeat it now.
He dicho lo mismo aquí en este Parlamento muchas veces y me complace repetirlo ahora.
EnglishI think this is axiomatic, but I would like to reiterate and underline this point here once again.
Aunque creo que este punto es axiomático, quiero insistir en él y subrayarlo de nuevo.
EnglishPerhaps we are missing that point here too in the European Union.
Quizás estemos perdiendo esa idea aquí también en la Unión Europea.
EnglishAn important point here is of course who meets the costs.
Un punto importante es naturalmente la cuestión de quién paga los costes.
EnglishAnother point here is the need to go into all issues in detail.
Aquí se incluye que analicemos detalladamente todas las cuestiones.
EnglishIf not democracy, then rule of law is the key point here.
Aquí el aspecto clave es la democracia, o al menos el Estado de derecho.
EnglishThese intentions deserve appreciation, and not criticism, although that is not the main point here.
Estas intenciones merecen comprensión, y no críticas, aunque ése no sea el punto principal aquí.
EnglishThe point here is not the fact that something is being destroyed, but rather the reason why it is being destroyed.
No se trata tanto de la cuestión de que se destruya algo sino de porqué se destruye.

Other dictionary words

English
  • point here is

Even more translations in the English-Spanish dictionary by bab.la.