"point must be" translation into Spanish

EN

"point must be" in Spanish

See the example sentences for the use of "point must be" in context.

Context sentences for "point must be" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis is an issue of violence between people who at some point must have loved each other.
Se trata de violencia entre personas que en algún momento se han tenido que querer.
EnglishMr Patten, at what point must we speak of a human rights violation?
Señor Patten,¿en qué momento debemos hablar de una violación de los derechos humanos?
EnglishOf course, the starting point must nevertheless be to ask ourselves what went wrong.
Pero, por supuesto, el punto de partida debe ser preguntarnos a nosotros mismos qué ha ido mal.
EnglishMr Patten, at what point must we speak of a human rights violation?
Señor Patten, ¿en qué momento debemos hablar de una violación de los derechos humanos?
EnglishThe starting point must always be what is best for the children.
El punto de partida tiene que ser siempre lo mejor para los niños.
EnglishThe main point must still be that Turkey could be a candidate for membership of the Union.
Lo más importante, señor Presidente, es que Turquía podría ser un candidato para la adhesión a la Unión.
EnglishWhat is crucial, though, is that, after those five or six years have elapsed, the cut-off point must be reached.
Pero al cabo de esos cinco o seis años debe entrar en acción la guillotina.
EnglishThis point must be regulated immediately at the very least.
Por lo menos, hay que regular este punto inmediatamente.
EnglishOur starting point must be to stress the importance of the change which will happen on 1 January 1999.
Como punto de partida, debemos resaltar la importancia del cambio que se va a producir el 1 de enero de 1999.
EnglishThe point must clearly be made that Mr Kabila and his troops must also be criticised in this respect.
De hecho, se debe hacer hincapié en que también hay que criticar al señor Kabila y a sus tropas a este respecto.
EnglishThis is not a project for some élite, and this point must now become clear in these applicant countries.
No se trata de ningún proyecto de las élites, cosa que debería quedar clara en los países candidatos a la adhesión.
EnglishThat point must also be made in this debate.
En este debate hay que mencionar también ese punto.
EnglishThis point must be stressed, Mr President.
Es un aspecto que cabe destacar, señor Presidente.
EnglishThe key point must be to ensure, above all, that Europe grows independently and stands on its own two feet.
El punto principal es garantizar, sobre todo, que Europa crece de forma independiente y se mantiene erguida por sí misma.
EnglishAn obvious starting point must be damages actions on the basis of a breach of antitrust rules.
Un punto de partida evidente deben ser las acciones de daños y perjuicios por incumplimiento de las normas de defensa de la competencia.
EnglishWe in the Committee on Social Affairs feel that the opt-out that the Netherlands has requested on this point must be rejected.
En la Comisión de Asuntos Sociales consideramos que ha de anularse la excepción que han pedido los Países Bajos.
EnglishA new one has, of course, been drawn up to take us to 2020 and this point must be taken into account in this strategy.
Por supuesto, se ha preparado otra nueva para llevarnos hasta 2020 y este punto debe ser tenido en cuenta en esta estrategia.
EnglishThis point must be crystal clear!
Este punto ha de quedar totalmente claro.
EnglishThe point must come when, again, it is the Treaty's ordinary instruments, rather than derogations, that take effect.
La cuestión debe llegar cuando, de nuevo, sean los instrumentos ordinarios del Tratado, en lugar de las derogaciones, los que surtan efecto.
EnglishThat point must be taken into consideration, and its importance needs to be far more clearly reflected in the actions of the Commission.
Hay que tener en cuenta este punto, y su importancia debe reflejarse mucho más claramente en las acciones de la Comisión.

Other dictionary words

English
  • point must be

Translations into more languages in the bab.la English-Portuguese dictionary.